“制彼裳衣，勿士行枚”的出处、赏析及翻译译文-诗词名句大全

名句

制彼裳衣，勿士行枚

释义

名句出处

出自先秦佚名的《东山》

全文：
我徂东山，慆慆不归。
我来自东，零雨其濛。
我东曰归，我心西悲。
制彼裳衣，勿士行枚。
蜎蜎者蠋，烝在桑野。
敦彼独宿，亦在车下。
我徂东山，慆慆不归。
我来自东，零雨其濛。
果臝之实，亦施于宇。
伊威在室，蠨蛸在户。
町畽鹿场，熠耀宵行。
不可畏也，伊可怀也。
我徂东山，慆慆不归。
我来自东，零雨其濛。
鹳鸣于垤，妇叹于室。
洒扫穹窒，我征聿至。
有敦瓜苦，烝在栗薪。
自我不见，于今三年。
我徂东山，慆慆不归。
我来自东，零雨其濛。
仓庚于飞，熠耀其羽。
之子于归，皇驳其马。
亲结其缡，九十其仪。
其新孔嘉，其旧如之何？

名句书法欣赏

佚名制彼裳衣，勿士行枚书法作品欣赏
制彼裳衣，勿士行枚书法作品

参考注释

裳衣

裳与衣。亦泛指衣服。《诗·齐风·东方未明》：“东方未晞，颠倒裳衣。”《礼记·中庸》：“春秋脩其祖庙，陈其宗器，设其裳衣，荐其时食。” 郑玄注：“裳衣，先祖之遗衣服也。” 唐玄奘《大唐西域记·印度总述》：“外道服饰，纷杂异製……裳衣无定，赤白不恒。” 清王士禛《带经堂诗话·考证·字义》：“ 韩退之诗多倒用成字，盖本诸《三百篇》，孙季昭《示儿编》所拈，如中林、中谷、中河、中路、中田、家室、裳衣。”

士行

士大夫的操行。多含褒义。《诗·大雅·既醉》“釐尔女士” 汉郑玄笺：“予女以女而有士行者，谓生淑媛使为之妃。” 汉刘向《说苑·善说》：“ 林既衣韦衣而朝齐景公，齐景公曰：‘此君子之服也？小人之服也？’ 林既逡巡而作色曰：‘夫服事何足以端士行乎？’”《旧唐书·文苑传下·崔颢》：“ 崔顥者，登进士第，有俊才，无士行，好蒲博饮酒。” 清蒋士铨《桂林霜·幕议》：“他若絶馈献、葺学宫、飭士行等件，都是孙先生文笔敷宣，便觉词严义正。”

随便看

诗词名句大全包含1593047条名句词条，基本涵盖了全部常用诗词名句的释义及用法解析，是语文学习及写作的有利工具。