“飞笺络绎奏明主，天书降问回恩荣”的出处、赏析及翻译译文-诗词名句大全

名句

飞笺络绎奏明主，天书降问回恩荣

释义

名句出处

出自唐代李白的《答杜秀才五松见赠（五松山在南陵铜坑西五六里）》

全文：
昔献长杨赋，天开云雨欢。
当时待诏承明里，皆道扬雄才可观。
敕赐飞龙二天马，黄金络头白玉鞍。
浮云蔽日去不返，总为秋风摧紫兰。
角巾东出商山道，采秀行歌咏芝草。
路逢园绮笑向人，两君解来一何好。
闻道金陵龙虎盘，还同谢朓望长安。
千峰夹水向秋浦，五松名山当夏寒。
铜井炎炉歊九天，赫如铸鼎荆山前。
陶公矍铄呵赤电，回禄睢盱扬紫烟。
此中岂是久留处，便欲烧丹从列仙。
爱听松风且高卧，飕飕吹尽炎氛过。
登崖独立望九州，阳春欲奏谁相和。
闻君往年游锦城，章仇尚书倒屣迎。
飞笺络绎奏明主，天书降问回恩荣。
肮脏不能就珪组，至今空扬高蹈名。
夫子工文绝世奇，五松新作天下推。
吾非谢尚邀彦伯，异代风流各一时，一时相逢乐在今。
袖拂白云开素琴，弹为三峡流泉音。
从兹一别武陵去，去后桃花春水深。

名句书法欣赏

李白飞笺络绎奏明主，天书降问回恩荣书法作品欣赏
飞笺络绎奏明主，天书降问回恩荣书法作品

参考注释

络绎

亦作“ 络驛 ”。连续不断；往来不绝。《文选·马融＜长笛赋＞》：“繁縟络绎，范蔡之説也。” 李善注：“辞旨繁縟，又相连续也。” 张铣注：“笛声繁多，相连不絶，如范雎、蔡泽之説辞也。”《后汉书·乌桓传》：“是时四夷朝贺，络驛而至。”《明史·聊让传》：“邇岁土木繁兴，异端盛起，番僧络驛，污吏纵横。” 沉从文《泥涂》：“妇人们记起家中出痘疹的儿子，上年纪的想起自己的腰脊骨风痛，络绎走来，又陆续的回去了。”

明主

贤明的君主。《左传·襄公二十九年》：“美哉，渢渢乎！大而婉，险而易行，以德辅此，则明主也。”《史记·刺客列传》：“臣闻明主不掩人之美，而忠臣有死名之义。” 鲁迅《故事新编·采薇》：“他原是妲己的舅公的干女婿，做着祭酒，因为知道天命有归，便带着五十车行李和八百个奴婢，来投明主了。”

天书

(1) 天上神仙写的书或信(迷信)

对我来说,这本书就跟天书一样难懂

(2) 比喻难认的文字或难懂的文章

这封信字太潦草,像天书似的

(3) 古代帝王的诏书

降问

敬词。下问。宋曾巩《熙宁转对疏》：“臣幸蒙降问，言天下之细务，而无益於得失之数者，非臣所以事陛下区区之志也。”

回恩

(1).古代官员把所得的封赠呈请改授父母或其他亲戚。《旧唐书·卢从愿传》：“上嘉之，特与一子太子通事舍人。从愿上疏乞迴恩赠父，乃赠其父吉阳丞敬一为郑州长史。”

(2).转施恩宠。唐元稹《将进酒》诗：“将进酒，酒中无毒令主寿；愿主迴恩归主母，遣妾如此由主父。”

随便看

诗词名句大全包含1593047条名句词条，基本涵盖了全部常用诗词名句的释义及用法解析，是语文学习及写作的有利工具。