“与君今夜共长枕，听尽滂滂与飕飕”的出处、赏析及翻译译文-诗词名句大全

名句

与君今夜共长枕，听尽滂滂与飕飕

释义

名句出处

出自明代何吾驺的《飓风同僧即此弟羽伯移宿江上小舟》

全文：
南徼六月夏云愁，势如万火*乍奔牛。
终日偃仰汗浃背，匿影长林绝交游。
忽然一夜狂风发，天半怒号吼不休。
乍似连山压石屋，忽疑倒海崩矶头。
风助潮声空尽响，雨传飙发午全秋。
门前溪水生巨浪，乍解小艇凭空浮。
东园主人乃大噱，相约同志抱衾稠。
此夕托宿若最好，即公一笑指扁舟。
曰此一杯观天地，倾欹澎湃不惊鸥。
主人闻言重解颐，船有蓑笠可当裘。
与君今夜共长枕，听尽滂滂与飕飕。
风雨床头天下事，波涛梦里何足忧。
便复天清波浪平，与君开篷试任钩。
古来画风谁最奇，予也得之漆园周。
等閒簸荡万古怀，便合乘之到十洲。
更指银汉碧如浣，天上应疑犯斗牛。

参考注释

滂滂

(1).水流大貌。汉焦赣《易林·同人之蛊》：“跪进酒浆，流潦滂滂。” 元鲜于枢《八声甘州》套曲：“浪滂滂，水茫茫，小舟斜缆坏桥桩。”喻恩泽广大。明方孝孺《成都杜先生草堂碑》：“推其本心，可宰天下，利泽滂滂，物无遗者。”

(2).形容泪、血等流得多。《晏子春秋·谏上十七》：“ 景公游於牛山，北临其国城而流涕曰：‘若何滂滂去此而死乎！’” 汉赵晔《吴越春秋·勾践入臣外传》：“望敌设阵，飞矢扬兵，履腹涉尸，血流滂滂。” 唐卢仝《月蚀诗》：“天狗下舐地，血流何滂滂。”

飕飕

(1) 象声词

(2) 形容风声

啾啾飕飕,吟啸相求。——汉· 赵壹《迅风赋》

(3) 形容雨声

风雨声飕飕催早寒,胡雁翅湿高飞难。——唐· 杜甫《秋雨叹》

随便看

诗词名句大全包含1593047条名句词条，基本涵盖了全部常用诗词名句的释义及用法解析，是语文学习及写作的有利工具。