“八年资赞襄，千里睽音声”的出处、赏析及翻译译文-诗词名句大全

名句

八年资赞襄，千里睽音声

释义

名句出处

出自清代乾隆的《赐大学士徐本卿归里将一载矣比闻语言动履渐即轻便想血气和调平复非久贲然有日跂予望之炎夏火流林居差胜明湖鹫岭间扶舁萧散卿亦宜有以自乐惟是几暇从容清吟消夏兴复不浅而曩时赓和之侣卿乃远在江湖怀不能已聊寄以诗》

全文：
道义惬同好，衣冠崇老成。
八年资赞襄，千里睽音声。
宿疾今何似，秦医胡不灵。
每怀故老凋，错落如晨星。
临风瞻越云，惘惘心靡宁。
长夏宜林居，山水秀且清。
峰迎南北翠，月印三潭明。
卿虽适江湖，岂不念朝廷。
努力加餐饭，慰予跂望情。
跂望情何极，频年共济人。
爵禄非可私，义难阻归轮。
常谓二疏去，于道昧致身。
卿以谢病返，安忍责恝分。
恝分亦已久，曰历冬春夏。
乃知白驹速，寸晷不相假。
看禾新雨后，把卷万几暇。
披薰对南风，心因到越下。
所愿眠食佳，早整归朝驾。

参考注释

赞襄

辅助，协助。语本《书·皋陶谟》：“ 皋陶曰：‘予未有知，思曰赞赞襄哉。’” 唐柳宗元《礼部贺皇太子册礼毕德音表》：“严赞襄之礼，赐与有加。”《二刻拍案惊奇》卷十二：“相从之事，出於本人情愿，非小弟所可赞襄。” 孙中山《建国方略·＜行易知难＞自序》：“卒赖全国人心之倾向，仁人志士之赞襄，乃得推覆专制，创建共和。”

千里

指千里马

先王之千里。——《吕氏春秋·察今》

音声

(1).乐音；音乐。《周礼·地官·鼓人》：“鼓人掌教六鼓四金之音声。” 三国魏嵇康《琴赋》：“余少好音声，长而玩之。” 唐韩愈《唐故检校尚书左仆射右龙武军统军刘公墓志铭》：“公不好音声，不大为居宅，於诸帅中独然。” 清蒲松龄《聊斋志异·凤阳士人》：“音声靡靡，风度狎褻。”

(2).泛指声音。《列子·杨朱》：“夫耳之所欲闻者音声，而不得听者，谓之闭听。” 晋干宝《搜神记》卷十一：“又有鸳鸯，雌雄各一，恒栖树上，晨夕不去，交颈悲鸣，音声感人。” 元郑光祖《倩女离魂》第二折：“这等夜深，只听得岸上女人音声，好似我倩女小姐。” 闻一多《红烛·红豆》：“听他跳激底音声，这般凄楚！这般清切！”

随便看

诗词名句大全包含1593047条名句词条，基本涵盖了全部常用诗词名句的释义及用法解析，是语文学习及写作的有利工具。