“十年分手今同醉，醉未如泥莫道归”的出处、赏析及翻译译文-诗词名句大全

名句

十年分手今同醉，醉未如泥莫道归

释义

名句出处

出自唐代白居易的《酬李二十侍郎》

全文：
笋老兰长花渐稀，衰翁相对惜芳菲。
残莺着雨慵休啭，落絮无风凝不飞。
行掇木芽供野食，坐牵萝蔓挂朝衣。
十年分手今同醉，醉未如泥莫道归。

白居易十年分手今同醉，醉未如泥莫道归书法作品欣赏
十年分手今同醉，醉未如泥莫道归书法作品

形容时间长久。《左传·僖公四年》：“一薰一蕕，十年尚犹有臭。” 杨伯峻注：“十年，言其久也。” 唐贾岛《剑客》诗：“十年磨一剑，霜刃未曾试。”

(1) 道别

(2) 分别,分开

就此分手

(3) 常指情人各奔东西

一同畅饮而醉。宋陈师道《送张支使》诗：“白酒初同醉，黄花已戒寒。”《宋史·礼志十六》：“今得此嘉雪，思与卿等同醉。” 郭沫若《李白与杜甫·杜甫嗜酒终身》：“他们有酒同醉，有被同共。”

(1).不如。唐岑参《观楚国寺璋上人写＜一切经＞，院南有曲池深竹》诗：“此地日清净，诸天应未如。” 唐高骈《依韵奉酬李迪》：“诗成斩将奇难敌，酒熟封侯快未如！”

(2).犹言无可奈何。唐耿湋《酬畅当》诗：“几度曾相梦，何时定得书……且对尊中酒，千般想未如。”

随便看

诗词名句大全包含1593047条名句词条，基本涵盖了全部常用诗词名句的释义及用法解析，是语文学习及写作的有利工具。