“因赏而叹曰，尔不生于中土，僻在遐裔，使牡丹价重，芙蓉誉高，惜哉”的出处、赏析及翻译译文-诗词名句大全

名句

因赏而叹曰，尔不生于中土，僻在遐裔，使牡丹价重，芙蓉誉高，惜哉

释义

名句出处

出自唐代岑参的《优钵罗花歌》

全文：
参尝读佛经，闻有优钵罗花，目所未见。
天宝景申岁，参忝大理评事，摄监察御史，恋伊西北庭度支副使。
自公多暇，乃刀府庭内，栽树种药，为山凿池。
婆娑乎其间，足以寄傲。
交河小吏有献此花者，云得之于天山之南。
其状异于众草，势巃嵸如冠弁。
嶷然上耸，生不傍引，攒花中折，骈叶外包，异香腾风，秀色媚景。
因赏而叹曰，尔不生于中土，僻在遐裔，使牡丹价重，芙蓉誉高，惜哉！夫天地无私，阴阳无偏，各遂其生，自物厥性，岂以偏地而不生乎，岂以无人而不芳乎？适此花不遭小吏，终委诸山谷，亦何异怀才之士，未会明主，摈于林薮邪！因感而为歌，歌曰：白山南，赤山北。
其间有花人不识，绿茎碧叶好颜色。
叶六瓣，花九房。
夜掩朝开多异香，何不生彼中国兮生西方。
移根在庭，媚我公堂。
耻与众草之为伍，何亭亭而独芳。
何不为人之所赏兮，深山穷谷委严霜。
吾窃悲阳关道路长，曾不得献于君王。

参考注释

中土

(1) 中原地带

中土名士

(2) 泛指中国

遐裔

(1).后裔；远裔。三国魏曹丕《述征赋》：“遵往初之旧迹，顺归风以长迈。镇江汉之遗民，静南畿之遐裔。”

(2).远方；边远之地。《三国志·魏志·管宁传》：“司徒华歆举寧应选，公车特徵，振翼遐裔，翻然来翔。” 晋张华《鹪鹩赋》：“鵾鷄窜於幽险，孔翠生乎遐裔。” 唐李白《答高山人兼呈权顾二侯》诗：“太微廓金镜，端拱清遐裔。” 王琦注：“遐裔，远方也。” 明方孝孺《寿善堂记》：“穷山遐裔之人，莫不稽首抃慄，俯伏内省，惟恐弗足称詔旨，当厚恩。”

牡丹

(1) 芍药属草本植物或灌木,包括很多杂交品种,因花美丽而被广泛栽培,花单瓣或重瓣,红色、粉红色或白色

牡丹,花之富贵者也。——宋· 周敦颐《爱莲说》

(2) 又如:《牡丹亭》。内容写一个宦家的女儿杜丽娘,梦见书生柳梦梅同她发生恋爱,从此害相思病而死,后来又还魂同柳梦梅结为夫妻的故事。明代传奇作品,是汤显祖之代表作

芙蓉

(1) 芙蓉花。中国的锦葵植物( Hibiscus mutabilis ),花美丽,白色或粉红色,在夜间变深红色

(2) 荷花的别名。睡莲科。多年生水生草木

随便看

诗词名句大全包含1593047条名句词条，基本涵盖了全部常用诗词名句的释义及用法解析，是语文学习及写作的有利工具。