“山风古道，海国轻车，相逢只在东瀛”的出处、赏析及翻译译文-诗词名句大全

名句

山风古道，海国轻车，相逢只在东瀛

释义

名句出处

出自宋代张炎的《声声慢（别四明诸友归杭）》

全文：
山风古道，海国轻车，相逢只在东瀛。
淡薄秋光，恰似此日游情。
休嗟鬓丝断雪，喜闲身、重渡西泠。
又溯远，趁回潮拍岸，断浦扬舲。
莫向长亭折柳，正纷纷落叶，同是飘零。
旧隐新招。
知住第几层云。
疏篱尚存晋菊，想依然、认得渊明。
待去也，最愁人，犹恋故人。

名句书法欣赏

张炎山风古道，海国轻车，相逢只在东瀛书法作品欣赏
山风古道，海国轻车，相逢只在东瀛书法作品

参考注释

山风

起于山野之间的风

古道

(1) 传统的正道。今通称不趋附流俗,守正不阿为古道

夫重怀古道,枕籍诗书,危不能安,乱不能治,邮里逐鸡难,亦无党也。——汉· 桓宽《盐铁论·殊路》

(2) 古朴

古道热肠

忠厚古道

(3) 古旧的路径

踏上石子铺的古道

乐游原上清秋节, 咸阳古道音尘绝。—— 唐· 李白《忆秦娥》

海国

(1).近海地域。唐张籍《送南迁客》诗：“海国战骑象，蛮州市用银。” 宋苏轼《新年》诗之三：“海国空自煖，春山无限清。” 清何绍基《沪上杂书》诗：“愁风闷雨人无寐，海国平分鬼气多。”

(2).临海之国或海外之国。明何景明《送宗鲁使安南》诗：“日月天门逈，星辰海国遥。” 清卓尔堪《题刘松年海岛图》：“ 中华百货资百蛮，海国纷纷估客船。” 清魏源《寰海后》诗之九：“鹤尽羽书风尽檄，儿谈海国婢谈兵。”

轻车

(1).古代兵车名。为兵车中最为轻便者。《周礼·春官·车仆》：“掌戎路之萃……轻车之萃。” 郑玄注：“轻车，所用驰敌致师之车也。” 孙诒让正义：“轻车在五戎中最为便利，宜於驰骤，故用为驰敌致师之车，又兼用之田狩也。” 汉马融《广成颂》：“狗马角逐，鹰鸇竞鷙，驍骑旁佐，轻车横厉。” 三国魏嵇康《兄秀才公穆入军赠诗》之八：“携我好仇，载我轻车，南凌长阜，北厉清渠。” 唐于鹄《送张司直入单于》诗：“莫随征将意，垂老事轻车。”

(2).轻快的车子。《淮南子·原道训》：“末世之御，虽有轻车良马，劲策利锻，不能与之争先。” 宋陈亮《酌古论三·诸葛孔明上》：“於是驾以轻车，鸣以和鸞，步骤中度，缓急中节，鏘鏘乎道路之间。” 明叶宪祖《鸾鎞记·励志》：“驱骄马，逐轻车，不辞筋力倦，路途赊。”

(3).轻车将军的简称。南朝宋鲍照《代东武吟》：“后逐李轻车，追虏穷塞垣。” 钱振伦注：“《汉书》曰：‘ 李广从弟蔡为郎，事武帝。元朔中，为轻车将军，击右贤王，有功，卒封安乐侯。’” 北周庾信《反命河朔始入武州》诗：“轻车初逐李，定远未随班。”

(4).古代兵种名。士兵均驾车作战，故名。《后汉书·光武帝纪下》：“今国有众军，并多精勇，宜且罢轻车，骑士、材官、楼船士及军假吏，令还復民伍。” 李贤注引《汉官仪》：“ 高祖命天下郡国选能引关蹶张、材力武猛者，以为轻车、骑士、材官、楼船，常以立秋后讲肄课试，各有员数。”

相逢

彼此遇见;会见

偶然相逢

只在

(1).总在；仍在。宋苏轼《殢人娇·赠朝云》词：“朱脣筯点，更髻鬟生彩。这些箇，千生万生只在。” 宋李莱老《谒金门》词：“旧恨新愁都只在，东风吹柳带。”《三国志平话》卷中：“见二嫂灵前烧香奠酒啼哭，关公笑曰：二嫂休哭，哥哥只在里。”

(2).就在。唐贾岛《寻隐者不遇》诗：“只在此山中，云深不知处。”《水浒传》第八回：“那人问道：‘ 薛端公在何处住？’ 董超道：‘只在前边巷内。’”《二刻拍案惊奇》卷九：“﹝ 龙香 ﹞心下道：‘佳期只在今夜了，便宜了这酸子。’”

东瀛

(1).东海。南朝齐王融《净行颂·回向佛道篇颂》：“咄嗟失道尔迴驾，沔彼流水趣东瀛。” 唐刘禹锡《汉寿城春望》诗：“不知何日东瀛变，此地还成要路津。” 明何景明《喜戴仲鹖得乡荐》诗之一：“试问东瀛海边住，何如金明池上游。” 清龚自珍《水龙吟》词：“ 乾隆丙午，鲸波不靖，凤山围急。愤气成神，大招不反，东瀛盪坼。”

(2).指日本。清王韬《＜湖山侗翁诗集＞序》：“去年闰三月游东瀛，小住江户。” 清秋瑾《＜中国女报＞发刊辞》：“自兹以后，行见东瀛留学界，蒸蒸日盛矣。” 杜宣《悼郭老》诗：“人在东瀛心在国，不甘亡命度华年。”

随便看

诗词名句大全包含1593047条名句词条，基本涵盖了全部常用诗词名句的释义及用法解析，是语文学习及写作的有利工具。