“料得黄花憔悴，何日赋归装”的出处、赏析及翻译译文-诗词名句大全

网站首页词典首页

名句

料得黄花憔悴，何日赋归装

释义

名句出处

出自宋代陈允平的《诉衷情》

全文：
嫩寒侵帐弄微霜。
客泪不成行。
料得黄花憔悴，何日赋归装。
楼独倚，漏声长。
暗情伤。
凄凉况味，一半悲秋，一半思乡。

名句书法欣赏

陈允平料得黄花憔悴，何日赋归装书法作品欣赏
料得黄花憔悴，何日赋归装书法作品

参考注释

料得

预测到；估计到。唐杜甫《杜鹃行》：“苍天变化谁料得，万事反覆何所无。” 宋姜夔《忆王孙·番阳彭氏小楼作》词：“两绸繆，料得吟鸞夜夜愁。” 金董解元《西厢记诸宫调》卷三：“料得娘行不自由，眉上新愁压旧愁。”《古今小说·闲云庵阮三偿冤债》：“料得夜深，众人都睡了，忙唤梅香，轻移莲步，直至大门边。”

黄花

(1) 几种开黄色花或黄花占优势菊科植物的任何一种

(2) 黄花菜的花,金针菜的通称

(3) 菊花

(4) 没有经过性行为的女性

黄花闺女

憔悴

(1) 黄瘦;瘦损

憔悴孤虚。——赫胥黎著、严复译《天演论》

形容憔悴

憔悴了许多

(2) 枯萎;凋零

花有点憔悴

(3) 困顿

漂沦憔悴。——唐· 白居易《琵琶行(并序)》诗

生民憔悴

(4) 烦恼

何苦将钱去买憔悴,白折了五百两银子,又送了五条性命。——《二刻拍案惊奇》

何日

哪一天；什么时候。清吴骞《扶风传信录》：“﹝ 仲仙 ﹞又吟曰：‘儂别去，泪双流，使我揉断离肠何日休。’” 刘大白《各各作工》诗：“各各作工，各各作工！什么财东，什么雇佣，一样的人，阶级重重！无人不工，何日成功！”

赋归

《论语·公冶长》：“子在陈曰：‘归与，归与！’”后因以“赋归”表示告归，辞官归里。宋朱熹《宿密庵分韵赋诗得衣字》：“明朝驛骑黄尘里，莫待迷涂始赋归。” 明宋濂《送许时用还越中序》：“ 濂窃自念时用英俊士，此行何所不至，鸞臺凤阁将以次而升，何日能赋归？”亦作“ 赋归歟 ”。清袁枚《随园诗话》卷五：“而翁南下赋归歟，值我新婚北上初。”

随便看

诗词名句大全包含1593047条名句词条，基本涵盖了全部常用诗词名句的释义及用法解析，是语文学习及写作的有利工具。