“纵使何郎诗笔在，未应幽恨抵兰时”的出处、赏析及翻译译文-诗词名句大全

网站首页词典首页

名句

纵使何郎诗笔在，未应幽恨抵兰时

释义

名句出处

出自宋代宋祁的《春夕雨歇》

全文：
江云夜雨过前墀，菌阁微凉縠雾披。
戒井漏残银箭促，青天笑罢玉壶欹。
文波弱荇浮清濑，珍树惊禽绕暗枝。
纵使何郎诗笔在，未应幽恨抵兰时。

名句书法欣赏

宋祁纵使何郎诗笔在，未应幽恨抵兰时书法作品欣赏
纵使何郎诗笔在，未应幽恨抵兰时书法作品

参考注释

纵使

即使——连接分句,表示假设的让步,即在偏句提出某种情况

何郎

(1). 三国魏驸马何晏仪容俊美，平日喜修饰，粉白不去手，行步顾影，人称“傅粉何郎 ”。后即以“何郎”称喜欢修饰或面目姣好的青年男子。见《世说新语·容止》、《三国志·魏志·曹爽传》裴松之注引《魏略》。唐宋璟《梅花赋》：“儼如傅粉，是谓何郎。” 唐许浑《夏日戏题郭别驾东堂》诗：“犹恐何郎热，冰生白玉盘。”

(2).借作驸马的美称。唐刘禹锡《题于家公主旧宅》诗：“ 何郎独在无恩泽，不似当初傅粉时。”

(3).指南朝梁诗人何逊。何逊青年时即以文学著称，为当时名流所称道。唐李商隐《漫成》诗之三：“雾夕咏芙蕖，何郎得意初。” 宋刘克庄《沁园春·维扬作》词：“甚都无人诵，何郎诗句，也无人报，书记平安。” 明高启《梅花》诗之一：“自去何郎无好咏，东风愁寂几回开？”

(4).借指才高的年轻男子。明叶宪祖《丹桂钿合》第七折：“ 何郎俊才调凌云，谢女艳容华濯露。”

诗笔

(1).诗和散文。北齐颜之推《颜氏家训·慕贤》：“君王比赐书翰，及写诗笔，殊为佳手。” 王利器集解：“ 六朝人以诗、笔对言，笔指无韵之文。” 唐封演《封氏闻见记·敏速》：“至午后诗笔俱成，得七千餘字。” 鲁迅《汉文学史纲要》第一篇：“辞笔或诗笔对举，唐世犹然，逮及宋元，此义遂晦。於是散体之笔，并称曰文。”

(2).写诗的笔。宋王安石《赠老宁僧首》诗：“闲中用意归诗笔，静外安身比太山。” 金元好问《示崔雷诗社诸人》诗：“江山自许供诗笔，糜粥犹能到酒杯。” 清秋瑾《题＜潇湘馆集＞》诗之二：“千寻翠色供诗笔，一派湖山作画图。”

未应

(1).犹不须。宋王安石《评定试卷》诗：“疑有高鸿在寥廓，未应回首顾张罗。” 宋陆游《遣兴》诗：“老去可怜风味在，未应山海混渔樵。”

(2).犹不算；不是。唐李白《梁园吟》：“ 东山高卧时起来，欲济苍生未应晚。” 宋张纲《临江仙》词：“年方强仕未应迟。高风轻借便，一鶚看横飞。”

(3).犹不曾。唐李白《关山月》诗：“戍客望边色，思归多苦颜，高楼当此夜，嘆息未应闲。” 唐王维《听宫莺》诗：“游子未应返，为此始思乡。” 宋蔡伸《念奴娇》词：“云浪鳞鳞，兰舟泛泛，共载一轮月。五湖当日，未应此段奇絶。”

(4).不应当。明刘基《旅兴》诗之二四：“晨兴步庭除，足弱几不持；论年未应尔，胡为遽如斯？”

幽恨

深藏于心中的怨恨。唐元稹《楚歌》之十：“各自埋幽恨，江流终宛然。” 清龚自珍《漫感》诗：“絶域从军计惘然，东南幽恨满词笺。” 郭沫若《瓶》诗第一首：“一日的梦游，幻成了终天的幽恨。”

兰时

良时。指春时。《文选·陆机＜拟古诗＞之十一》：“欢友兰时往，迢迢匿音徽。” 李周翰注：“兰时，春时。” 唐王琚《奉答燕公》诗：“与君兰时会，羣物如藻饰。” 清厉荃《事物异名录·岁时·春》：“《山堂肆考》：‘兰时，春时也。’”

随便看

诗词名句大全包含1593047条名句词条，基本涵盖了全部常用诗词名句的释义及用法解析，是语文学习及写作的有利工具。