“日月阳止，女心伤止，征夫遑止”的出处、赏析及翻译译文-诗词名句大全

名句

日月阳止，女心伤止，征夫遑止

释义

名句出处

出自先秦佚名的《小雅·杕杜》

全文：
有杕之杜，有睆其实。
王事靡盬，继嗣我*日。
日月阳止，女心伤止，征夫遑止。
有杕之杜，其叶萋萋。
王事靡盬，我心伤悲。
卉木萋止，女心悲止，征夫归止！陟彼北山，言采其杞。
王事靡盬，忧我父母。
檀车幝幝，四牡痯痯，征夫不远！匪载匪来，忧心孔疚。
斯逝不至，而多为恤。
卜筮偕止，会言近止，征夫迩止！

参考注释

日月

(1) 生计;生活

舒心的日月

(2) 太阳和月亮

阳止

指农历十月。止，助词。《诗·小雅·杕杜》：“日月阳止，女心伤止。” 郑玄笺：“十月为阳。” 南朝梁沉约《梁明堂登歌·青帝》：“岁云阳止，飭农分地。”

心伤

心情悲伤

征夫

(1) 行人

问征夫以前路。——晋· 陶渊明《归去来兮辞》

(2) 出征的兵将

将军白发征夫泪。——宋· 范仲淹《渔家傲》

随便看

诗词名句大全包含1593047条名句词条，基本涵盖了全部常用诗词名句的释义及用法解析，是语文学习及写作的有利工具。