“凭将离别恨，江外问同游”的出处、赏析及翻译译文-诗词名句大全

网站首页词典首页

名句

凭将离别恨，江外问同游

释义

名句出处

出自唐代温庭筠的《初秋寄友人》

全文：
闲梦正悠悠，凉风生竹楼。
夜琴知欲雨，晓簟觉新秋。
独鸟楚山远，一蝉关树愁。
凭将离别恨，江外问同游。

名句书法欣赏

温庭筠凭将离别恨，江外问同游书法作品欣赏
凭将离别恨，江外问同游书法作品

参考注释

将离

芍药的别名。唐苏鹗《苏氏演义》卷下：“ 牛亨问曰：‘将离别，赠之以芍药者何？’答曰：‘芍药一名将离，故将别以赠之。’” 清钱谦益《德水送芍药》诗：“莫作《离骚》香草看，楚臣肠断是将离。”

别恨

离别之愁。唐高适《送柴司户充刘卿判官之岭外》诗：“别恨随流水，交情脱宝刀。” 宋舒亶《散天花》词：“驪歌齐唱罢，泪争流。悠悠别恨几时休。” 清李景福《与宋怿先同舟至广陵即返白下口占赠别》：“聚欢良不易，别恨復相仍。”

江外

江南。从中原人看来，地在长江之外，故称。《三国志·魏志·王基传》：“率合蛮夷以攻其内，精卒劲兵以讨其外，则夏口以上必拔，而江外之郡不守。”《魏书·董峦传》：“ 峦，字仲舒，营阳人。真君末，随父南叛。虽长自江外，言语风气犹同华夏。”《南史·陈纪下·后主》：“﹝ 隋文帝 ﹞乃送璽书，暴后主二十恶。又散写詔书，书三十万纸，徧喻江外。” 清顾炎武《真州》诗：“击楫来江外，扬帆上旧京。”

同游

见“ 同游 ”。

亦作“ 同游 ”。1.互相交往。《国语·齐语》：“世同居，少同游，故夜战声相闻，足以不乖。”《荀子·法行》：“ 曾子曰：‘同游而不见爱者，吾必不仁也。’” 梁启超《新中国未来记》第三回：“这两位先生同里，少同学，长同游，壮同事。”

(2).一同游览。南朝宋刘义庆《世说新语·捷悟》：“ 王东亭作宣武主簿，尝春月与石头兄弟乘马出郊，时彦同游者连鑣俱进。” 朱自清《桨声灯影里的秦淮河》：“一九二三年八月的一晚，我和平伯同游秦淮河。”

(3).指同游者；同伴。唐许浑《秋思》诗：“琪树西风枕簟秋，楚云湘水忆同游。” 清蒲松龄《聊斋志异·海公子》：“﹝ 张生 ﹞开尊自酌，恨无同游。”

随便看

诗词名句大全包含1593047条名句词条，基本涵盖了全部常用诗词名句的释义及用法解析，是语文学习及写作的有利工具。