“古老向余言，言是上留田，蓬科马鬣今已平”的出处、赏析及翻译译文-诗词名句大全

名句

古老向余言，言是上留田，蓬科马鬣今已平

释义

名句出处

出自唐代李白的《上留田行》

全文：
行至上留田，孤坟何峥嵘。
积此万古恨，春草不复生。
悲风四边来，肠断白杨声。
借问谁家地，埋没蒿里茔。
古老向余言，言是上留田，蓬科马鬣今已平。
昔之弟死兄不葬，他人于此举铭旌。
一鸟死，百鸟鸣。
一兽走，百兽惊。
桓山之禽别离苦，欲去回翔不能征。
田氏仓卒骨肉分，**摧紫荆。
交柯之木本同形，东枝憔悴西枝荣。
无心之物尚如此，参商胡乃寻天兵。
孤竹延陵，让国扬名。
高风缅邈，颓波激清。
尺布之谣，塞耳不能听。

名句书法欣赏

李白古老向余言，言是上留田，蓬科马鬣今已平书法作品欣赏
古老向余言，言是上留田，蓬科马鬣今已平书法作品

参考注释

古老

(1) 古雅而不同时俗

古老的传说

(2) 年老;苍老

古老之人无所闻知

(3) 形容书画文章等苍劲朴实,有古人风格

公有文章若干卷,深茂古老

余言

(1).谓未尽的话语。《史记·白起王翦列传》：“ 秦昭王与应侯羣臣议曰：‘ 白起之迁，其意尚怏怏不服，有餘言。’ 秦王乃使使者赐之剑，自裁。”

(2).其他的话；别的话。《梁书·王亮传》：“ 高祖变色曰：‘卿可更餘言。’ 縝（范縝）固执不已，高祖不悦。”

上留田

古地名。后亦为乐府曲名。晋崔豹《古今注·音乐》：“ 上留田，地名也。其地人有父母死，兄不字其孤弟者，邻人为其弟作悲歌，以讽其兄，故曰《上留田》。” 唐李白《上留田行》：“行至上留田孤坟何峥嶸！” 前蜀贯休《相和歌辞·上留田》：“父不父，兄不兄，上留田，蝥贼生，徒陟冈，泪峥嶸。”

蓬科

(1).蓬草。泛指杂草丛。元无名氏《衣袄车》第二折：“我趓在蓬科里。我见他，他不曾见我。” 清许承钦《界河驿》诗：“檉柳蓬科转，桃花水利兴。” 清蒲松龄《聊斋志异·贾儿》：“月初升，乍闻人语。暗拨蓬科，见二人来饮。”

(2).犹蓬颗。唐李白《上留田行》：“古老向予言，言是上留田，蓬科马鬣今已平。” 清纪昀《阅微草堂笔记·滦阳消夏录五》：“同往寻之，果马鬣蓬科，杳无人跡。”

马鬣

亦作“马鬛”。1.马鬃。南朝梁任昉《述异记》卷上：“松有两鬛、三鬛、七鬛者，言如马鬛形也。”《新唐书·叛臣传上·仆固怀恩》：“ 怀恩至渭水，无舟，抱马鬣以逸，收散卒还河东。” 宋陆游《秋郊有怀》诗之四：“永怀桑乾河，夜渡拥马鬣。”

(2).坟墓封土的一种形状。亦指坟墓。唐李白《上留田行》：“蓬科马鬣今已平，昔之弟死兄不葬。” 宋刘克庄《沁园春》词：“嘆苕溪渔艇，幽人孤往；雁山马鬣，弔客谁径。” 清顾炎武《悼亡》诗之四：“ 贞姑马鬣在江村，送汝黄泉六岁孙。” 清赵翼《顾晴沙于惠山立诗冢》诗：“又如幽燕悯忠寺，马鬛一坎聚烈义。” 王毓岱《乙卯自述一百四十韵》：“阡愧瀧冈表，忧增马鬣卑。”

随便看

诗词名句大全包含1593047条名句词条，基本涵盖了全部常用诗词名句的释义及用法解析，是语文学习及写作的有利工具。