“思君即幽房，侍寝执衣巾”的出处、赏析及翻译译文-诗词名句大全

名句

思君即幽房，侍寝执衣巾

释义

名句出处

出自魏晋繁钦的《定情诗》

全文：
我出东门游，邂逅承清尘。
思君即幽房，侍寝执衣巾。
时无桑中契，迫此路侧人。
我既媚君姿，君亦悦我颜。
何以致拳拳？绾臂双金环。
何以道殷勤？约指一双银。
何以致区区？耳中双明珠。
何以致叩叩？香囊系肘后。
何以致契阔？绕腕双跳脱。
何以结恩情？美玉缀罗缨。
何以结中心？素缕连双针。
何以结相于？金薄画搔头。
何以慰别离？耳后玳瑁钗。
何以答欢忻？纨素三条裙。
何以结愁悲？白绢双中衣。
与我期何所？乃期东山隅。
日旰兮不来，谷风吹我襦。
远望无所见，涕泣起踟蹰。
与我期何所？乃期山南阳。
日中兮不来，飘风吹我裳。
逍遥莫谁睹，望君愁我肠。
与我期何所？乃期西山侧。
日夕兮不来，踯躅长叹息。
远望凉风至，俯仰正衣服。
与我期何所？乃期山北岑。
日暮兮不来，凄风吹我襟。
望君不能坐，悲苦愁我心。
爱身以何为，惜我华色时。
中情既款款，然后克密期。
褰衣蹑茂草，谓君不我欺。
厕此丑陋质，徙倚无所之。
自伤失所欲，泪下如连丝。

名句书法欣赏

繁钦思君即幽房，侍寝执衣巾书法作品欣赏
思君即幽房，侍寝执衣巾书法作品

参考注释

幽房

(1).深暗的房间。晋张华《情诗》：“清风动帷帘，晨月照幽房。” 唐李绰《尚书故实》：“自柜而入，则别有幽房邃閤，詰曲深严。” 清陈康祺《郎潜纪闻》卷四：“今苏州道观僧寮，檀施极盛，化日之下，当无復幽房曲室渔色藏奸。”

(2).墓穴。晋潘岳《哀永逝文》：“抚灵櫬兮诀幽房，棺冥冥兮埏窈窕。”《北史·后妃传上·魏文成文明皇后冯氏》：“其幽房大小，棺椁质约，不设明器；至於素帐縵茵瓷瓦之物，亦皆不置。”

侍寝

(1).犹荐枕。女子伴眠。唐李暇《拟古东飞伯劳歌》：“谁家女儿抱香枕，开衾灭烛愿侍寝。” 明马愈《马氏日抄·徐尚书》：“今夕邂逅，愿以鄙陋之姿侍寝。” 清袁枚《随园诗话》卷一：“出拜两姝，容态絶世……夜伴女传眠，方知待年之女，尚未侍寝於相公也。”

(2).陪伴睡觉。金董解元《西厢记诸宫调》卷一：“着甚消磨永日？有扫愁竹叶，侍寝青奴。” 凌景埏校注：“青奴，编竹为笼，暑天挟抱睡眠，取其凉爽。”

衣巾

(1).衣服和佩巾。语本《诗·郑风·出其东门》：“縞衣綦巾。” 余冠英注：“‘巾’，佩巾也。” 唐白居易《初除户曹喜而言志》诗：“弟兄俱簪笏，新妇儼衣巾。”

(2).衣服和头巾。南朝宋鲍照《代蒿里行》：“虚容遗剑佩，实貌戢衣巾。” 唐白居易《酬牛相公兼呈梦得》诗：“夜凉枕簟滑，秋燥衣巾轻。” 清孔尚任《桃花扇·哄丁》：“小生衣巾，扮吴应箕上。”

(3).指装殓死者的衣服与单被。《宋史·宋祁传》：“自为誌铭及《治戒》以授其子：‘三日敛，三月葬，慎无为流俗阴阳拘忌也。棺用杂木，漆其四会，三涂即止，使数十年足以腊吾骸、朽衣巾而已。毋以金铜杂物置冢中。’”参见“ 衣衾 ”。

(4).指青领衣和方巾。明清时的秀才服式。《儒林外史》第十七回：“直到四五日后，匡超人送过宗师，才回家来，穿着衣巾，拜见父母。”

(5).借指秀才的资格和待遇。清李渔《怜香伴·随车》：“当初只因娘子没正经，惹出那场大祸，革去了我的衣巾，如今纔挣得一件青袍上身，又不要去招灾惹祸。” 清钱泳《履园丛话·梦幻·损阴骘除名》：“此卷係抄袭陈勾山旧作，窗稿中有其文可查。荐而不售，衣巾尚在；荐而或售，据新例必除名。”

随便看

诗词名句大全包含1593047条名句词条，基本涵盖了全部常用诗词名句的释义及用法解析，是语文学习及写作的有利工具。