“思乡化作身千亿，底事柳侯深念归”的出处、赏析及翻译译文-诗词名句大全

网站首页词典首页

名句

思乡化作身千亿，底事柳侯深念归

释义

名句出处

出自宋代郑刚中的《读柳子厚若为化得身千亿散上峰头望故望乡之》

全文：
茅屋三间书掩扉，遮藏足得讼前非。
雨馀燕踏竹梢下，风动蝶随花片飞。
闲自钩帘通野色，时因酌酒见玄机。
思乡化作身千亿，底事柳侯深念归。

名句书法欣赏

郑刚中思乡化作身千亿，底事柳侯深念归书法作品欣赏
思乡化作身千亿，底事柳侯深念归书法作品

参考注释

乡化

趋从教化。乡，通“ 向 ”。《汉书·王莽传上》：“天下闻公不受千乘之土，辞万金之币，散财施予千万数，莫不乡化。”《汉书·循吏传·黄霸》：“﹝ 霸 ﹞宣布詔令，百姓乡化。”

千亿

极言其多。《诗·大雅·假乐》：“千禄百福，子孙千亿。” 高亨注：“ 周代以十万为一亿。千亿，言其多。”《汉书·哀帝纪》：“陛下圣德宽仁，敬承祖宗，奉顺神祇，宜蒙福祐子孙千亿之报。” 宋陆游《梅花绝句》：“何方可化身千亿，一树梅花一放翁。”

底事

(1).何事。唐刘肃《大唐新语·酷忍》：“天子富有四海，立皇后有何不可，关汝诸人底事，而生异议！” 宋张元干《贺新郎·送胡邦衡侍制赴新州》词：“底事崑崙倾砥柱，九地黄流乱注？” 清赵翼《陔馀丛考·底》：“ 江南俗语，问何物曰底物，何事曰底事。唐以来已入诗词中。” 陈毅《为苏南磨擦答某君书》诗：“投降缘底事？敌伪已图穷。”

(2).此事。宋林希逸《题达摩渡芦图》诗：“若将底事比渠儂，老胡暗中定羞杀。” 清李渔《蜃中楼·怒遣》：“归向慈亲告，底事羞还怕。”

深念

(1).深深思考。《史记·郦生陆贾列传》：“ 吕太后时，王诸吕，诸吕擅权，欲劫少主，危刘氏。右丞相陈平患之，力不能争，恐祸及己，常燕居深念。” 司马贞索隐：“深念，深思之也。” 晋陆机《吊魏武帝文》：“抚四子以深念，循肤体而頽嘆。”

(2).十分思念。《汉书·外戚传上·孝宣王皇后》：“ 孝宣王皇后，朕之姑，深念奉质共脩之义，恩结于心。” 唐元稹《莺莺传》：“春风多厉，强饭为嘉。慎言自保，无以鄙为深念。”

随便看

诗词名句大全包含1593047条名句词条，基本涵盖了全部常用诗词名句的释义及用法解析，是语文学习及写作的有利工具。