“南渡凄凉六十年，故家遗俗日萧然”的出处、赏析及翻译译文-诗词名句大全

网站首页词典首页

名句

南渡凄凉六十年，故家遗俗日萧然

释义

名句出处

出自宋代赵蕃的《呈刘子后赵行之司理舅二首》

全文：
南渡凄凉六十年，故家遗俗日萧然。
不应门户端如此，政坐吾曹欠勉旃。
斗食我今悲的发，束书今喜继青毡。
乡来未识衡州士，闾里皆推有此贤。

名句书法欣赏

赵蕃南渡凄凉六十年，故家遗俗日萧然书法作品欣赏
南渡凄凉六十年，故家遗俗日萧然书法作品

参考注释

南渡

亦作“南度”。1.渡水而南。《楚辞·九章·哀郢》：“当陵阳之焉至兮，淼南渡之焉如。” 王逸注：“渡，一作度。”《史记·晋世家》：“五年春，晋文公欲伐曹，假道於卫，卫人弗许。还自河南度，侵曹，伐卫。” 唐柳宗元《诏追赴都二月至灞亭上》诗：“十一年前南渡客，四千里外北归人。”

(2).犹南迁。晋元帝、宋高宗皆渡长江迁于南方建都，故史称南渡。唐李白《金陵》诗之一：“ 晋家南渡日，此地旧长安。”《宋史·孝宗纪赞》：“ 高宗以公天下之心，择太祖之后而主之，乃得孝宗之贤，聪明英毅，卓然为南渡诸帝之称首，可谓难矣哉。” 元赵孟頫《岳鄂王墓》诗：“南渡君臣轻社稷，中原父老望旌旗。” 郁达夫《题闽县陈贻衍西湖记游画集》诗之一：“南渡江山气不雄，钱塘苏小可怜虫。”

凄凉

(1) 孤寂冷落

夜景凄凉

(2) 悲凉

字字凄凉

十年

形容时间长久。《左传·僖公四年》：“一薰一蕕，十年尚犹有臭。” 杨伯峻注：“十年，言其久也。” 唐贾岛《剑客》诗：“十年磨一剑，霜刃未曾试。”

故家

(1).世家大族；世代仕宦之家。《孟子·公孙丑上》：“ 紂之去武丁，未久也。其故家遗俗，流风善政，犹有存者。” 焦循正义：“故家，勋旧世家。” 宋叶适《终论五》：“欲结合北方大姓故家，契丹遗种，相率响应，以谋大功。”《初刻拍案惊奇》卷十一：“我也是故家子弟，好模好样，不想遭这一场，反被那小人逼勒！”

(2).原来的家庭；旧居。元柯丹邱《荆钗记·晤婿》：“春深离故家，嘆衰年倦体，奔走天涯。” 章炳麟《驳康有为论革命书》：“自非躬执大彗，以扫除其故家污俗，而望禹域之自完，岂可得乎？”

(3).犹从前。宋严仁《南柯子》词：“门前溪水泛花流，流到西洲，犹是故家愁。” 金元好问《八声甘州》词：“一枕繁华，问故家桃李，何许争妍。” 元王恽《感皇恩·赠提刑曹仲明》词：“把酒爱髯卿，故家风度，不为临江老能赋。”

遗俗

(1) 流传下来的风俗

(2) 为世俗所摈弃

有遗俗之累

萧然

(1).犹骚然。扰乱骚动的样子。《史记·酷吏列传》：“及孝文帝欲事匈奴，北边萧然苦兵矣。” 唐元稹《两省供奉官谏驾幸温汤状》：“不废戒严，而犹物议喧嚣，财力耗顇，数年之外，天下萧然。”《明史·宦官传二·陈增》：“大率入公帑者不及什一，而天下萧然，生灵涂炭矣。”

(2).空寂；萧条。晋陶潜《五柳先生传》：“环堵萧然，不蔽风日。”《新唐书·宦者传上·程元振》：“虏扣便桥，帝仓黄出居陕，京师陷。贼剽府库，焚閭衖，萧然为空。” 宋范仲淹《岳阳楼记》：“满目萧然，感极而悲者矣。” 袁鹰《故乡夜话》：“此外四壁萧然，再没有任何东西。”

(3).稀疏；虚空。宋叶适《题＜林秀文集＞》：“鬢髮萧然，奔走未已，可嘆也！” 明杨柔胜《玉环记·皋谒延赏》：“双亲弃世十八年，囊篋尽萧然。”《明史·忠义传四·徐世淳》：“州尝被贼，居民萧然。”

(4).简陋。宋陆游《自笑》诗：“惟餘数卷残书在，破篋萧然笑獠奴。” 明方孝孺《先府君行状》：“﹝先君﹞每行县以物自随，杯汤不肯受。去官贫甚，鬻所乘马以行，行李萧然，观者嘆息。” 王闿运《侯官陈君墓志铭》：“乘舆萧然，襆被而已。”

(5).萧洒；悠闲。晋葛洪《抱朴子·刺骄》：“高蹈独往，萧然自得。” 唐杜甫《刘九法曹郑瑕邱石门宴集》诗：“秋水清无底，萧然浄客心。” 宋苏轼《游惠山》诗序：“爱其语清简，萧然有出尘之姿。” 李劼人《死水微澜》第五部分十五：“他同好友葛寰中谈起这事，好像天大祸事，就要临头一样，比起前数月，萧然而论北京事情的态度，真不同！”

随便看

诗词名句大全包含1593047条名句词条，基本涵盖了全部常用诗词名句的释义及用法解析，是语文学习及写作的有利工具。