“今年江海上，云房寄山僧”的出处、赏析及翻译译文-诗词名句大全

名句

今年江海上，云房寄山僧

释义

名句出处

出自宋代苏轼的《上元夜（惠州作）》

全文：
前年侍玉辇，端门万枝灯。
璧月挂罘罳，珠星缀觚棱。
去年中山府，老病亦宵兴。
牙旗穿夜市，铁马响春冰。
今年江海上，云房寄山僧。
亦复举膏火，松间见层层。
散策桄榔林，林疏月鬅鬙。
使君置酒罢，箫鼓转松陵。
狂生来索酒，一举辄数升。
浩歌出门去，我亦归瞢腾。

名句书法欣赏

苏轼今年江海上，云房寄山僧书法作品欣赏
今年江海上，云房寄山僧书法作品

参考注释

今年

指现在的这一年

海上

(1).海边；海岛。《吕氏春秋·恃君》：“ 柱厉叔事莒敖公，自以为不知而去，居於海上，夏日则食菱芡，冬日则食橡栗。”《史记·平津侯主父列传》：“﹝ 公孙弘 ﹞家贫，牧豕海上。”《后汉书·荀爽传》：“﹝ 荀爽 ﹞后遭党錮，隐於海上，又南遁汉滨。” 明陆深《春雨堂随笔》：“予家海上，园亭中喜种杂花。”

(2).指湖滨。《文选·江淹＜恨赋＞》：“迁客海上，流戍陇阴。” 李善注引《汉书》：“ 匈奴乃徙苏武北海上无人处。”

(3).海面上。《汉书·郊祀志上》：“及秦始皇至海上，则方士争言之。” 南朝梁沉约《夕行闻夜鹤》诗：“愍海上之惊鳧，伤云閒之离鹤。” 唐皮日休《奉酬崔璐进士见寄次韵》：“意超海上鹰，运跼辕下驹。”

(4).指上海。犹言沪上。《海上花列传》第一回：“只因海上自通商以来，南部烟花日新月盛。” 冯自由《中国教育会与爱国学社》：“壬寅春，旅沪志士馀杭章炳麟 ……因联络海上有志之士，发起中国教育会为策动机关。” 王旡生《论小说与改良社会之关系》：“吾闻海上诸君子，发大愿合大力，既賡续此报，復求所以改良者，吾未尝不为之距跃三百，喜而不寐也。”

云房

(1).僧道或隐者所居住的房屋。唐韦应物《游琅琊山寺》诗：“填壑躋花界，叠石构云房。” 明高濂《玉簪记·回观》：“此女当初入观，也非偶然……因此上收入在云房。”《痛史》第十三回：“当下二人叩门入内，説明投宿来意。和尚连忙招呼到方丈里坐地，一面摆出斋饭，就让二人在云房歇宿。”

(2).喻莲蓬。明郭正域《瑞莲赋》：“重结云房，纷敷宝液。”

山僧

(1).住在山寺的僧人。北周庾信《卧疾穷愁》诗：“野老时相访，山僧或见寻。” 唐刘长卿《寻盛禅师兰若》诗：“山僧独在山中老，唯有寒松见少年。” 元李宗冽《题岳溪禅林精舍》诗：“山僧四五人，屡访期识面。” 清魏源《武林纪游》诗之七：“百觅理安寺，始与山僧晤。”

(2).僧人自称的谦词。《五灯会元·法眼宗·罗汉琛禅师》：“众人既尽在此，山僧不可无言。” 金董解元《西厢记诸宫调》卷三：“师曰：‘山僧过矣！夫人言明日作排，非今日矣。’”

随便看

诗词名句大全包含1593047条名句词条，基本涵盖了全部常用诗词名句的释义及用法解析，是语文学习及写作的有利工具。