“避世秦人，放舟渔子，却恐偶然相与”的出处、赏析及翻译译文-诗词名句大全

名句

避世秦人，放舟渔子，却恐偶然相与

释义

名句出处

出自元代凌云翰的《苏武慢》

全文：
醉里花闲吟，兴花来独往，山静悄无人语。
两岸桃花，一溪春水，似忆仙源无路。
花上莺啼，云间犬吠，偶到洞仙琳宇。
便相留、闲话长生，嗟我委形非故。
图画里、昔日天台，当年刘阮，此说荒唐无取。
避世秦人，放舟渔子，却恐偶然相与。
岭日将沉，林风忽动，吹落半花红雨。
待少焉、月出东方，拄个瘦藤归去。

名句书法欣赏

凌云翰避世秦人，放舟渔子，却恐偶然相与书法作品欣赏
避世秦人，放舟渔子，却恐偶然相与书法作品

参考注释

避世

离世隐居,避免和外界接触

秦人

秦代统一全国，开展对外交通，北方和西方的邻国往往称中国人为“秦人”。直至汉晋，仍沿用此称。《史记·大宛列传》：“闻宛城中新得秦人，知穿井，而其内食尚多。”《汉书·匈奴传上》：“穿井筑城，治楼以藏穀，与秦人守之。” 颜师古注：“ 秦时有人亡入匈奴者，今其子孙尚号秦人。” 清王士禛《池北偶谈·谈异二·汉人唐人秦人》：“ 马永卿引《西域传》言：‘ 秦人，我匄若马。’註：‘谓中国人为秦人。’”

放舟

开船；行船。宋梅尧臣《鬼火赋》：“放舟於潁水之上，夜憩於项城之野。” 清恽敬《与姚秋农书》：“往岁十月，自滕王阁放舟东下，十一月三日抵家。” 苏曼殊《与刘三书》：“ 杏南兄放舟在何日，晤时，乞为我道念。”

渔子

捕鱼为业的人。晋郭璞《江赋》：“於是芦人渔子，摈落江山。” 唐孟浩然《夜渡湘水》诗：“榜人投岸火，渔子宿潭烟。” 清杭世骏《张高要遣送嘉鱼》诗：“渔子伏杀机，网罟恣捞漉。”

偶然

突然的,不是经常的;意想不到的

偶然现象

偶然事件

相与

副词。表示同时同地做某件事。可译为“共同”

舍人相与谏。——《史记·廉颇蔺相如列传》

卒相与欢。

平原君竟与毛遂偕。十九人相与目笑之而未发也。——《史记·平原君虞卿列传》

因相与言。——清· 梁启超《谭嗣同传》

随便看

诗词名句大全包含1593047条名句词条，基本涵盖了全部常用诗词名句的释义及用法解析，是语文学习及写作的有利工具。