“知君望乡处，枉道上姑苏”的出处、赏析及翻译译文-诗词名句大全

网站首页词典首页

名句

知君望乡处，枉道上姑苏

释义

名句出处

出自唐代岑参的《送卢郎中除杭州赴任》

全文：
罢起郎官草，初分刺史符。
海云迎过楚，江月引归吴。
城底涛声震，楼端蜃气孤。
千家窥驿舫，五马饮春湖。
柳色供诗用，莺声送酒须。
知君望乡处，枉道上姑苏。

名句书法欣赏

岑参知君望乡处，枉道上姑苏书法作品欣赏
知君望乡处，枉道上姑苏书法作品

参考注释

望乡

望见故乡；遥望故乡。亦借指思乡。《礼记·奔丧》：“齐衰望乡而哭，大功望门而哭，小功至门而哭，緦麻即位而哭。” 唐刘长卿《登台远眺》诗：“古臺摇落后，秋入望乡心。” 唐李益《夜上受降城闻笛》诗：“不知何处吹芦管，一夜征人尽望乡。”

枉道

(1).违背正道。《管子·形势》：“小人者，枉道而取容，适主意而偷説，备利而偷得，如此者，其得之虽速，祸患之至亦急。” 汉应劭《风俗通·十反·安定太守汝南胡伊》：“ 柳下惠不枉道以事人，故三黜而不去。” 宋叶适《故知枢密院事资政殿大学士施公墓志铭》：“进退以义，士之节也；枉道干进，士之耻也。”

(2).指邪曲之道。鲁迅《坟·论“费厄泼赖”应该缓行》：“‘以眼还眼以牙还牙’是直道。中国最多的却是枉道，不打落水狗，反被狗咬了。”

(3).绕道。三国魏曹丕《与吴质书》：“今遣骑到鄴，故使枉道相过。” 唐岑参《送卢郎中除杭州之任》诗：“知君望乡处，枉道上姑苏。” 宋苏轼《送海印禅师偈》：“公以三诗赠行，復枉道过某於齐安。” 郭沫若《文艺论集续集·孤鸿－－致成仿吾的一封信》：“我枉道过我海边上的旧居，仍然空着没有赁出。”

(4).犹漫道、莫说。唐尚颜《秋夜吟》：“枉道一生无繫着，湘南山水别人寻。”

姑苏

亦作“ 姑胥 ”。1.山名。在江苏省吴县西南。《史记·河渠书》：“上姑苏，望五湖。”《淮南子·人间训》：“﹝ 越王 ﹞甲卒三千人，以禽夫差於姑胥。”参阅宋范成大《吴郡志》、清顾祖禹《读史方舆纪要·江南六·吴县》。

(2).指姑苏台。《国语·越语下》：“ 吴王帅其贤良与其重禄，以上姑苏。” 韦昭注：“ 姑苏，宫之臺也，在吴閶门外，近湖。”《史记·吴太伯世家》：“ 越因伐吴，败之姑苏。” 司马贞索隐：“ 姑苏，臺名，在吴县西三十里。”《后汉书·济南安王康传》：“ 吴兴姑苏而灭。” 李贤注：“ 姑苏臺一名姑胥臺。” 明梁辰鱼《浣纱记·谋吴》：“姑击之于檇李，復败于姑苏。”参见“ 姑苏臺 ”。

(3). 苏州吴县的别称。因其地有姑苏山而得名。《荀子·宥坐》：“女以諫者为必用邪？吴子胥不磔姑苏东门外乎！” 汉王符《潜夫论·边议》：“ 孟明补闕於河西，范蠡收责於姑胥。” 唐张继《枫桥夜泊》诗：“ 姑苏城外寒山寺，夜半鐘声到客船。” 明冯梦龙《山歌·月上》：“ 姑苏李秀才，贫而滑稽。” 清李渔《慎鸾交·谲讽》：“来此已是姑苏，料想地方官员，一定要来参謁。”

随便看

诗词名句大全包含1593047条名句词条，基本涵盖了全部常用诗词名句的释义及用法解析，是语文学习及写作的有利工具。