“长与欢爱别，永绝平生缘”的出处、赏析及翻译译文-诗词名句大全

名句

长与欢爱别，永绝平生缘

释义

名句出处

出自南北朝谢灵运的《还旧园作见颜范二中书》

全文：
辞满岂多秩，谢病不待年。
偶与张邴合，久欲还东山。
圣灵昔回眷，微尚不及宣。
何意冲飙激，烈火纵炎烟。
焚玉发昆峯，余燎遂见迁。
投沙理既迫，如邛愿亦愆。
长与欢爱别，永绝平生缘。
浮舟千仞壑，揔辔万寻巅。
流沫不足险，石林岂为艰！闽中安可处，日夜念归旋。
事踬两如直，心惬三避贤。
托身青云上，栖岩挹飞泉。
盛明荡氛昏，贞休康屯邅。
殊方咸成贷，微物豫采甄。
感深操不固，质弱易版缠。
曾是反昔园，语往实款然。
曩基即先筑，故池不更穿。
果木有旧行，壤石无远延。
虽非休憩地，聊取永日闲。
卫生自有经，息阴谢所牵。
夫子照情素，探怀授往篇。

名句书法欣赏

谢灵运长与欢爱别，永绝平生缘书法作品欣赏
长与欢爱别，永绝平生缘书法作品

参考注释

欢爱

欢悦喜爱。《礼记·乐记》：“欣喜欢爱，乐之官也。” 三国魏阮籍《咏怀》之二：“猗靡情欢爱，千载不相忘。” 唐李白《白头吟》：“ 茂陵姝子皆见求，文君欢爱从此毕。”《初刻拍案惊奇》卷二五：“真如比翼之鸟，并头之花，欢爱不尽。” 郭沫若《女神·凤凰涅槃》：“我们年青时候的欢爱哪儿去了？”

懽愛：犹亲爱。《玉台新咏·董娇娆诗》：“何时盛年去，懽爱永相忘。” 清袁枚《随园诗话》卷四：“﹝ 春江公子﹞乙丑入翰林，妻杨氏亡矣。再娶吴氏，貌与相抵，遂懽爱异常。”

永绝

永别；永远断绝。汉应劭《风俗通·愆礼·山阳太守汝南薛恭祖》：“何有死丧之感，终始永絶，而曾无惻容。” 三国魏曹植《洛神赋》：“悼良会之永絶兮，哀一逝而异乡。” 唐谷神子《博异志·白幽求》：“ 幽求自是休粮，常服茯苓，好游山水，多在五岳，永絶宦情矣。” 清钮琇《觚賸·溺妾入梦》：“不幸罹兹水厄，与君永絶。”

平生

(1) 终身;一生

弦弦掩抑声声思,似诉平生不得志。——唐· 白居易《琵琶行(并序)》

婚姻是一个人的平生大事

(2) 向来;素来

他平生是很勤俭的

吾平生未尝以吾所志语汝,是吾不是处。——清· 林觉民《与妻书》

随便看

诗词名句大全包含1593047条名句词条，基本涵盖了全部常用诗词名句的释义及用法解析，是语文学习及写作的有利工具。