“怕几阵东风吹落残花片，恁时绿暗红嫣，兀谁管春山翠眉浅”的出处、赏析及翻译译文-诗词名句大全

名句

怕几阵东风吹落残花片，恁时绿暗红嫣，兀谁管春山翠眉浅

释义

名句出处

出自元代李致远的《【双调】新水令　离别》

全文：
离鸾别凤又经年，一番春一番新怨。
青琐畔，绣帏前，少个婵娟，酬不了少年愿。
常想西湖舣画船，北苑开春宴。
一声金缕令，七换梁州遍。
今日小亭轩，羞到杏花边。
黯黯愁成阵，厌厌日胜年。
嫣然，一笑春风面；无缘，灯前云髻偏。
春衫和泪穿，犹认伊针线。
玉箫深夜品，多是君愁怨。
别来几见月儿圆，每为嫦娥惜少年。
画堂深隔断归来燕，玉钩闲帘未卷，一天情着个谁传？想一饷心间事，写一幅肠断篇，等一个孤雁回旋。
艳阳三月天，寿酒筵前劝。
可怜张解元，不赴蟠桃宴。
爱杀槎头缩项鳊，皆上金盘荐；笑杀池中并蒂莲，未许东风见。
援紫毫，磨端砚。
屈曲银钩，细草鸾笺。
沉沉烟锁垂杨院，迟迟月上桃花扇。
罗帕新词，聊寄情缘。
唱道张京兆心专，周琼姬苦意坚。
怕几阵东风吹落残花片，恁时绿暗红嫣，兀谁管春山翠眉浅。

参考注释

东风

(1) 从东方吹来的风

小楼昨夜又东风。——南唐· 李煜《虞美人》

(2) 春天的风

(3) 比喻革命的巨大力量或高涨的革命气势

东风吹向天地外,荡尽人间群魔妖。——《天安门诗八首》

花片

飘落的花瓣。唐元稹《古艳》诗之二：“等閒弄水浮花片，流出门前赚阮郎。” 清吴骞《扶风传信录》：“几欲把东风幽闥传，怎奈梦魂儿撩乱；几欲旁游丝把花片牵，却又恨病魔儿来窥探。”

恁时

那时候。南唐冯延巳《忆江南》词：“东风次第有花开，恁时须约却重来。” 宋柳永《受恩深》词：“待宴赏重阳，恁时尽把芳心吐。”《武王伐纣平话》卷上：“更待数年伐紂，必破矣，恁时方成大事。”

兀谁

兀，前缀。犹言谁。《京本通俗小说·西山一窟鬼》：“却教孩儿嫁兀谁？” 元刘燕哥《太常引·饯刘参议归山东》词：“今古别离难，兀谁画蛾眉远山？”《警世通言·福禄寿三星度世》：“妹妹道：‘却是兀谁？’”

山翠

翠绿的山色。南朝梁庾肩吾《奉和春夜应令》：“水光悬荡壁，山翠下添流。” 唐王维《华子冈》诗：“云光侵履跡，山翠拂人衣。” 宋欧阳修《逸老亭》诗：“池光开小幌，山翠入重城。” 清厉鹗《永兴寺二雪堂晓起看绿萼梅》诗：“是时春空霽，山翠争便娟。”

随便看

诗词名句大全包含1593047条名句词条，基本涵盖了全部常用诗词名句的释义及用法解析，是语文学习及写作的有利工具。