“我自顾悠悠而若云，又安能保君皓皓之如雪”的出处、赏析及翻译译文-诗词名句大全

名句

我自顾悠悠而若云，又安能保君皓皓之如雪

释义

名句出处

出自唐代元稹的《相和歌辞。决绝词三首》

全文：
乍可为天上牵牛织女星，不愿为庭前红槿枝。
七月七日一相见，故心终不移。
那能朝开暮飞去，一任东西南北吹。
分不两相守，恨不两相思。
对面且如此，背面当何知。
春风撩乱伯劳语，此时抛去时。
握手苦相问，竟不言后期。
君情既决绝，妾意已参差。
借如死生别，安得长苦悲。
噫春冰之将泮，何余怀之独结。
有美一人，於焉旷绝。
一日不见，比一日于三年，况三年之旷别。
水得风兮小而已波，笋在苞兮高不见节。
矧桃李之当春，竞众人之攀折。
我自顾悠悠而若云，又安能保君皓皓之如雪。
感破镜之分明，睹泪痕之馀血。
幸他人之既不我先，又安能使他人之终不我夺。
已焉哉，织女别黄姑，一年一度暂相见，彼此隔河何事无。
夜夜相抱眠，幽怀尚沉结。
那堪一年事，长遣一宵说。
但感久相思，何暇暂相悦。
虹桥薄夜成，龙驾侵晨列。
生憎野鹊往迟回，死恨天鸡识时节。
曙色渐曈昽，华星次明灭。
一去又一年，一年何时彻。
有此迢递期，不如生死别。
天公隔是妒相怜，何不便教相决绝。

名句书法欣赏

元稹我自顾悠悠而若云，又安能保君皓皓之如雪书法作品欣赏
我自顾悠悠而若云，又安能保君皓皓之如雪书法作品

参考注释

自顾

自念；自视。《东观汉记·和熹邓后传》：“太后临大病，不自顾而念兆民。” 三国魏曹植《赠白马王彪》诗：“自顾非金石，咄唶令心悲。” 李善注：“ 郑玄《毛诗笺》曰：‘顾，念也。’” 唐杜甫《客堂》诗：“臺郎选才俊，自顾亦已极。” 明刘基《战城南》诗：“胡为彼狂不自顾，而与大国争长雄。”

悠悠

(1) 长久,遥远

悠悠长夜

(2) 遥远的

悠悠未来

(3) 形容从容不迫

(4) 众多

(5) 荒谬

悠悠之谈

(6) 飘动的样子

羌笛悠悠雪满地。——宋· 范仲淹《渔家傲》

(7) 庸俗

(8) 形容忧伤

悠悠我思

中心悠悠

悠悠尔心。——南朝梁· 丘迟《与陈伯之书》

(9) 形容悠闲自在

白云千载空悠悠。——唐· 崔颢《黄鹤楼》

悠悠自得

皓皓

亦作“皜皜”。1.洁白貌；高洁貌。《诗·唐风·扬之水》：“扬之水，白石皓皓。”《楚辞·渔父》：“寧赴湘流葬於江鱼之腹中，安能以皓皓之白，而蒙世俗之尘埃乎？” 宋沉遘《代人祭吴春卿文》：“皜皜之质，濯濯之仪。” 清田茂遇《贫交行》：“君不见古来英雄不用为佣保，叩角行歌石皓皓。” 曹亚伯《广州三月二十九日之役》：“诸烈士死义也，皓皓侠骨，使与犯人同葬一处，揆之於理，实不能平。”

(2).光明貌。汉扬雄《法言·渊骞》：“明星皓皓，华藻之力也与？” 清龚自珍《春日有怀山中桃花因有寄》诗：“山中花开，白日皓皓。明妆子谁？温黁清妙。” 郭沫若《在鸭绿江中弄舟》诗：“百丈高隄联祖国，秋阳皓皓暴当头。”

(3).盛大貌。《史记·河渠书》：“ 瓠子决兮将奈何？皓皓旰旰兮閭殫为河！”一本作“ 晧晧 ”。三国魏何晏《景福殿赋》：“参旗九旒，从风飘扬。皓皓旰旰，丹彩煌煌。” 唐王建《凉州行》：“ 凉州四边沙皓皓，汉家无人开旧道。” 唐许浑《早发寿安次永寿渡》诗：“树凉风皓皓，滩浅石磷磷。” 郑泽《杂诗答钝庵》之三：“凭楼望湘江，江波漫皓皓。”

(4).旷达貌；虚旷貌。《大戴礼记·卫将军文子》：“常以皓皓，是以眉寿，是曾参之行也。” 汉桓宽《盐铁论·西域》：“茫茫乎若行九皐未知所止，皓皓乎若无网罗而渔江海。” 唐裴铏《传奇·陶尹二君》：“凌虚若有梯，步险如履地，飘飘然顺风而翔，皓皓然随云而昇。”

之如

前往。汉王充《论衡·难岁》：“其移东西，若徙四维，相之如者皆吉。” 刘盼遂集解：“之如二字皆训往，二字连用，疑亦当时术家之语。”

随便看

诗词名句大全包含1593047条名句词条，基本涵盖了全部常用诗词名句的释义及用法解析，是语文学习及写作的有利工具。