“更阑人散，千门笑语，声在帘帏”的出处、赏析及翻译译文-诗词名句大全

网站首页词典首页

名句

更阑人散，千门笑语，声在帘帏

释义

名句出处

出自宋代李持正的《人月圆·小桃枝上春风早》

全文：
小桃枝上春风早，初试薄罗衣。
年年乐事，华灯竞处，人月圆时。
禁街箫鼓，寒轻夜永，纤手重携。
更阑人散，千门笑语，声在帘帏。

名句书法欣赏

李持正更阑人散，千门笑语，声在帘帏书法作品欣赏
更阑人散，千门笑语，声在帘帏书法作品

参考注释

更阑

更深夜残。唐方干《元日》诗：“晨鸡两遍报更阑，刁斗无声晓露乾。” 宋刘克庄《军中乐》诗：“更阑酒醒山月落，綵縑百段支女乐。”《初刻拍案惊奇》卷二三：“如今已是更阑时候，妾身出来了，不可復进。”

千门

(1).犹千家。宋韩维《和景仁元夕》诗：“簫鼓千门沸，弓刀万马腾。” 陈三立《十月十四夜饮秦淮楼感赋》诗：“狼嘷豕突哭千门，溅血车菌处处村。”

(2).众多宫门。亦借指众多宫殿。汉班固《西都赋》：“张千门而立万户，顺阴阳以开闔。” 唐杜甫《哀江头》诗：“江头宫殿锁千门，细柳新蒲为谁緑。”《资治通鉴·唐文宗开成元年》：“流血千门，僵尸万计。” 胡三省注：“ 汉武帝起建章宫，度为千门万户，后世遂谓宫门为千门。” 清吴伟业《海市》诗之四：“千门听击冯夷鼓，六博看投玉女壶。”

(3).佛教语。谓种种修行的法门。千，言其多。北齐颜之推《颜氏家训·归心》：“万行归空，千门入善。”

笑语

指谈笑;玩笑的话

帘帏

犹帘幕。宋陈亮《天仙子·七月十五日寿内》词：“西风不放入帘幃，饶永昼，沉烟透，半月十朝秋定否？”

随便看

诗词名句大全包含1593047条名句词条，基本涵盖了全部常用诗词名句的释义及用法解析，是语文学习及写作的有利工具。