“一别今四载，相忘寄江湖”的出处、赏析及翻译译文-诗词名句大全

名句

一别今四载，相忘寄江湖

释义

名句出处

出自宋代释道潜的《静舍与蔡秀如承事会话》

全文：
浮云无根蒂，合散不可拘。
忽然随高风，千里各须臾。
吾生共天壤，出处良亦如。
忆昔淮水滨，与君倾盖初。
翘翘两弟昆，文彩照冰壶。
门阑本世胄，折节胜寒儒。
扁舟倚高岸，为我饭伊蒲。
清谈落犀麈，鄙吝惊扫除。
一别今四载，相忘寄江湖。
朅来过汝颍，吊旧投生刍。
夤缘访山水，岁晚倦回车。
萧萧古寺底，彷佛日已晡。
闻君户外音，倒屣迎前趋。
胡为乎来哉，吏牒颇驰驱。
高材困所役，何似林间樗。
清寒凛败屋，猛燄焚枯株。
胡床坐相对，气貌温以舒。
明朝各异县，那得同蘧庐。
无烦叹离索，且尽一笑娱。

参考注释

四载

指古代的四种交通工具。《书·益稷》：“予乘四载，随山刊木。” 孔传：“所载者四，水乘舟，陆乘车，泥乘輴，山乘樏。” 汉赵晔《吴越春秋·越王无馀外传》：“﹝ 禹 ﹞案金简玉字，得通水之理，復返归岳，乘四载以行川，始於霍山，徊集五岳。” 唐杜甫《禹庙》诗：“早知乘四载，疏凿控三巴。”

相忘

彼此忘却。《庄子·大宗师》：“泉涸，鱼相与处於陆，相呴以湿，相濡以沫，不如相忘於江湖。” 宋苏轼《送穆越州》诗：“江海相忘十五年，羡君松柏蔚苍颜。” 白采《被摈弃者》：“我宝宝一天一天的烦聒我，同伴都像与我相忘了。”

随便看

诗词名句大全包含1593047条名句词条，基本涵盖了全部常用诗词名句的释义及用法解析，是语文学习及写作的有利工具。