“多士正骈集，冠盖如云翔”的出处、赏析及翻译译文-诗词名句大全

名句

多士正骈集，冠盖如云翔

释义

名句出处

出自明代朱纯的《煌煌京洛行》

全文：
伊洛深且广，王畿奠其阳。
炎刘建丕业，定都继周王。
重城抱宫观，迤逦遥相望。
嵯峨黄金阙，璀璨白玉堂。
多士正骈集，冠盖如云翔。
文英聚东观，耆德充上庠。
防边尽卫霍，定策皆平良。
垂拱正宸极，渊穆讵可量。
宸游布时令，大驾驰上襄。
鸾舆俨仪从，佩服何煌煌。
缄书封泰岳，洁坛祀圆方。
灵祇尽来格，至和兆嘉祥。
甘露粲华滋，朱草粲奇英。
雨旸顺时序，下民歌乐康。
玄德既昭晰，至治孰与京。
缵承有贤嗣，国运宜繁昌。
所以千载下，奕奕垂休光。

参考注释

多士

古指众多的贤士。也指百官。《书·多方》：“猷告尔有方多士，暨殷多士。”《诗·大雅·文王》：“济济多士，文王以寧。” 晋卢谌《答魏子悌》诗：“多士成大业，羣贤济弘绩。”《北齐书·慕容绍宗传》：“公既身控神兵，心执忠义，忽欲歼夷多士，谓非长策，深愿三思。” 唐白行简《李娃传》：“当礱淬利器，以求再捷，方可以连衡多士，争霸羣英。” 清黄遵宪《陆军官学校开校》诗：“广厦千万间，多士宅尔宅。”

骈集

凑集；聚会。《坛经·忏悔品》：“时大师见广韶洎四方之庶，駢集山中听法。” 宋秦观《清和先生传》：“所居冠盖駢集，宾客号呶。” 明蒋一葵《长安客话·潞河》：“自潞河南至长店四十里，水势环曲，官船客舫，漕运舟航，駢集於此。” 黄远庸《北京之新年》：“京中向例新年于香厂中设市场，为游人士女骈集之地，百货林立，诸戏杂陈。”

冠盖如云

冠,古代官吏的礼帽;盖:车篷。形容集会时官吏士绅很多

冠盖如云,七相五公。——汉· 班固《西都赋》

随便看

诗词名句大全包含1593047条名句词条，基本涵盖了全部常用诗词名句的释义及用法解析，是语文学习及写作的有利工具。