“蹇驴瘦马尘中伴，紫绶朱衣梦里身”的出处、赏析及翻译译文-诗词名句大全

网站首页词典首页

名句

蹇驴瘦马尘中伴，紫绶朱衣梦里身

释义

名句出处

出自唐代元稹的《酬乐天喜邻郡（此后并越州酬和并各次用本韵）》

全文：
蹇驴瘦马尘中伴，紫绶朱衣梦里身。
符竹偶因成对岸，文章虚被配为邻。
湖翻白浪常看雪，火照红妆不待春。
老大那能更争竞，任君投募醉乡人。

名句书法欣赏

元稹蹇驴瘦马尘中伴，紫绶朱衣梦里身书法作品欣赏
蹇驴瘦马尘中伴，紫绶朱衣梦里身书法作品

参考注释

蹇驴

(1).跛蹇驽弱的驴子。《楚辞·东方朔＜七谏·谬谏＞》：“驾蹇驴而无策兮，又何路之能极？” 王逸注：“蹇，跛也。” 前蜀杜光庭《虬髯客传》：“忽有一人，中形，赤髯如虬，乘蹇驴而来。” 柯灵《向拓荒者致敬（＜阿英散文选＞序）》：“朴实无华地记录了一段不平常的日子：缇骑的追逐，星夜的逃亡，滂沱的大雨，泥泞的田埂，蹇驴、小舟、荒鸡、村犬。”

(2).比喻驽钝的人。《楚辞·王褒＜九怀·株昭＞》：“蹇驴服驾兮，无用日多。” 王逸注：“駑钝之徒，为辅翼也。”《北齐书·杨愔传》：“﹝ 杨愔被杀﹞鸿臚少卿阳休之私谓人曰：‘将涉千里，杀騏驥而策蹇驴，可悲之甚。’”

马尘

奔马扬起的尘土。元萨都剌《燕姬曲》：“兰香满路马尘飞，翠袖笼鞭娇欲滴。”

紫绶

(1).紫色丝带。古代高级官员用作印组，或作服饰。《汉书·百官公卿表上》：“相国、丞相，皆秦官，金印紫綬。” 唐李白《门有车马客行》：“空谈霸王略，紫綬不挂身。” 明何景明《送顾汝成》诗：“十年垂紫綬，万里为苍生。” 清陆以湉《冷庐杂识·潘太守诗》：“黄冠紫綬都如梦，红树青霜饯此行。”

(2).即紫薇。唐刘禹锡《和令狐相公郡斋对紫薇花》：“明丽碧天霞，丰茸紫綬花。” 清厉荃《事物异名录·花卉·紫薇》：“紫綬花，按谓紫薇也。”参见“ 紫微 ”。

朱衣

(1).大红色的公服。《礼记·月令》：“﹝孟夏之月﹞天子居明堂左个，乘朱路，驾赤駵，载赤旂，衣朱衣，服赤玉。”《资治通鉴·宋文帝元嘉三十年》：“甲子，宫门未开，劭以朱衣加戎服上，乘画轮车，与萧斌共载，卫从如常入朝之仪。” 胡三省注：“朱衣，太子入朝之服。”

(2). 唐宋四、五品官员所着的绯服。唐杜牧《新转南曹出守吴兴书此篇以自见志》诗：“捧詔汀洲去，全家羽翼飞。喜抛新锦帐，荣借旧朱衣。”

(3).穿着朱衣的职官。《后汉书·蔡邕传》：“臣自在宰府，及备朱衣，迎气五郊，而车驾稀出。” 李贤注：“朱衣，谓祭官也。” 宋徐铉《送刘山阳》诗：“旧族知名士，朱衣宰楚城。” 清唐孙华《读梅村先生＜鹿樵纪闻＞有感题长句》之六：“东市朱衣多裹血，西臺红泪与招魂。”

(4).穿朱衣。指入仕、升官。宋王谠《唐语林·补遗三》：“ 敏中始婚也，已朱衣矣。”

(5).指朱衣使者。清纪昀《阅微草堂笔记·滦阳消夏录五》：“赫赫科条，袖里常存惟白简；明明案牘，帘前何处有朱衣。”参见“ 朱衣使者 ”。

随便看

诗词名句大全包含1593047条名句词条，基本涵盖了全部常用诗词名句的释义及用法解析，是语文学习及写作的有利工具。