“身是江南老桑苎，诸君小住共茶杯”的出处、赏析及翻译译文-诗词名句大全

网站首页词典首页

名句

身是江南老桑苎，诸君小住共茶杯

释义

名句出处

出自宋代陆游的《同何元立蔡肩吾至东丁院汲泉煮茶》

全文：
一州佳处尽裴回，惟有东丁院未来。
身是江南老桑苎，诸君小住共茶杯。

名句书法欣赏

陆游身是江南老桑苎，诸君小住共茶杯书法作品欣赏
身是江南老桑苎，诸君小住共茶杯书法作品

参考注释

江南

(1) 长江下游以南的地区,就是江苏、安徽两省的南部和浙江省的北部

江南草长,杂花生树。——南朝梁· 丘迟《与陈伯之书》

江南好风景。——唐· 杜甫《江南逢李龟年》

能不忆江南。——唐· 白居易《忆江南》

春风又绿江南岸。——宋· 王安石《泊船瓜洲》

(2) 泛指长江以南

江南出楠梓。——《史记·货殖列传》

桑苎

(1).谓种植桑树与苎麻。泛指农桑之事。唐杜牧《唐故江西观察使武阳公韦公遗爱碑》：“凿六百陂塘，灌田一万顷，益劝桑苧机织。”

(2).指种植桑苎的人。

(3). 唐陆羽别号。宋苏轼《九日寻臻阇黎遂泛小舟至勤师院》诗：“明年桑苧煎茶处，忆著衰翁首重回。”参见“ 桑苧翁 ”。

诸君

(1) 各位

诸君!敌人远我,欲以火器困我也。——清· 徐珂《清稗类钞·战事类》

(2) 又

诸君无意则已。

小住

(1).稍停。《后汉书·方术传下·蓟子训》：“顾视见人而去，犹驾昔所乘驴车也。见者呼之曰：‘ 蓟先生小住！’” 宋汪晫《蝶恋花·秋夜简赵尉》词：“午夜凉生风小住，银汉无声，云约疏星度。” 清昭槤《啸亭杂录·尹文端公》：“次年召还，临行时，吏民环送悲号，公不觉悽愴伤怀，过村桥野寺，必流连小住，慰劳送者。”

(2).暂时居住。宋陆游《留题云门草堂》诗：“小住初为旬月期，二年留滞未应非。” 陈毅《失题》诗：“小住杨沟一月长，评衡左右费思量。”

茶杯

喝茶用的杯盏。亦泛指喝水的杯子。《儒林外史》第二二回：“寻了一个捧盘，两个茶杯，两张茶匙。”

随便看

诗词名句大全包含1593047条名句词条，基本涵盖了全部常用诗词名句的释义及用法解析，是语文学习及写作的有利工具。