“我妹遇兹兮，尚在闺闱”的出处、赏析及翻译译文-诗词名句大全

名句

我妹遇兹兮，尚在闺闱

释义

名句出处

出自宋代郑君老的《哭妹贞娘节烈》

全文：
衰哉吾妹兮，生不逢时。
痛哉吾妹兮，死此乱离。
灰尘涨空兮，织骑南驰。
旌旗蔽野兮，日色无辉。
鸳徒蜂起兮，浊乱民绿。
恣行劫掠兮，四野伤悲。
我妹遇兹兮，尚在闺闱。
若逃患难兮，计无可为。
恐被污辱兮，决死无疑。
一刀自刎兮，渐血淋漓。
死仆于床兮，不变容织。
刀不落地兮，手尚坚持。
英烈如生兮，人谁敢欺。
嗟我独生兮，于世何裨。
汝危莫援兮，恨无穷期。
悠悠我思兮，泣涕涟如。
人皆有死兮，特出异宜。
衰哉痛哉兮，噫嘻。
独存汝名兮，万古无遗。

参考注释

闺闱

(1).内室。亦特指妇女居住的地方。《三国志·魏志·中山恭王衮传》：“闺闈之内，奉令於太妃；閫閾之外，受教於沛王。” 唐牛僧孺《玄怪录·郭代公》：“多幸为人，託质血属，闺闈未出，固无可杀之罪。” 明何景明《述归赋》：“侍颜色於闺闈兮，服左右於起居。” 清龚自珍《寒月吟》：“何期闺闈中，亦荷天眷别。”

(2).借指妇女。《红楼梦》第七八回：“高标见嫉，闺闈恨比长沙；贞烈遭危，巾幗惨于雁塞。” 清俞正燮《癸巳类稿·易安居士事辑》：“其事非闺闈文笔自记者莫能知，”

(3).借指妻。唐欧阳詹《将归赋》：“亲有父母，情有闺闈。”

随便看

诗词名句大全包含1593047条名句词条，基本涵盖了全部常用诗词名句的释义及用法解析，是语文学习及写作的有利工具。