“此去尔勿言，甘心为转蓬”的出处、赏析及翻译译文-诗词名句大全

名句

此去尔勿言，甘心为转蓬

释义

名句出处

出自唐代李白的《五月东鲁行答汶上君（君一作翁）》

全文：
五月梅始黄，蚕凋桑柘空。
鲁人重织作，机杼鸣帘栊。
顾余不及仕，学剑来山东。
举鞭访前途，获笑汶上翁。
下愚忽壮士，未足论穷通。
我以一箭书，能取聊城功。
终然不受赏，羞与时人同。
西归去直道，落日昏阴虹。
此去尔勿言，甘心为转蓬。

名句书法欣赏

李白此去尔勿言，甘心为转蓬书法作品欣赏
此去尔勿言，甘心为转蓬书法作品

参考注释

甘心

(1) 情愿

他是甘心受罚的

初,武帝感张骞之言,甘心欲通大宛诸国,使者相望于道,一岁中多至十余辈。——《汉书·西域传》

(2) 满意;满足

不达目的绝不甘心

不愿得地,愿得张仪而甘心焉。——《史记·屈原贾生列传》

转蓬

随风飘转的蓬草。《后汉书·舆服志》：“上古圣人，见转蓬始知为轮。”《文选·曹植＜杂诗＞》：“转蓬离本根，飘颻随长风。” 李善注引《说苑》：“ 鲁哀公曰：秋蓬恶其本根，美其枝叶，秋风一起，根本拔矣。” 唐岑参《送祁乐归河东》诗：“鸟且不敢飞，子行如转蓬。”《人民文学》1977年第10期：“打击不算大，狼狈如转蓬。”

随便看

诗词名句大全包含1593047条名句词条，基本涵盖了全部常用诗词名句的释义及用法解析，是语文学习及写作的有利工具。