“直待腰金拖紫后，有夫人、县君相与”的出处、赏析及翻译译文-诗词名句大全

名句

直待腰金拖紫后，有夫人、县君相与

释义

名句出处

出自宋代黄庭坚的《昼夜乐》

全文：
夜深记得临歧语。
说花时、归来去。
教人每日思量，到处与谁分付。
其奈冤家无定据。
约云朝、又还雨暮。
将泪入鸳衾，总不成行步。
元来也解知思虑。
一封书、深相许。
情知玉帐堪欢，为向金门进取。
直待腰金拖紫后，有夫人、县君相与。
争奈会分疏，没嫌伊门路。

名句书法欣赏

黄庭坚直待腰金拖紫后，有夫人、县君相与书法作品欣赏
直待腰金拖紫后，有夫人、县君相与书法作品

参考注释

直待

一直等到；直要。唐司空图《杨柳枝寿杯词》之七：“直待玉窗尘不起，始应金雁得成行。” 宋陆游《老学庵笔记》卷四：“僧可遵者，诗本凡恶，偶以‘直待众生总无垢’之句为东坡所赏。” 元王实甫《西厢记》第三本第二折：“直待我挂着拐帮閒钻懒，缝合脣送暖偷寒。”

腰金拖紫

喻身居高官。金，金印；紫，紫绶。《宋书·沉攸之传》：“ 沉攸之少长庸贱，擢自阎伍，邀百战之运，乘一捷之功，鐫山裂地，腰金拖紫，穷贵於国，极富於家。” 唐白居易《哭从弟》诗：“一片緑衫消不得，腰金拖紫是何人？”《太平广记》卷十七引唐李复言《续玄怪录·裴谌》：“且腰金拖紫，图影凌烟，厠卿大夫之间，何如哉！”

夫人

(1)

(2) 古称诸侯之妻

先轸朝,问秦囚;公曰:“夫人请之,吾舍之矣!”——《左传·僖公三十三年》

(3) 古代命妇的封号

公子姊为赵惠文王弟平原君夫人。——《史记·魏公子列传》

公大怒,取案上器伤夫人。——明· 崔铣《记王忠肃公翱三事》

(4) 尊称自己及他人的妻子。多用于外交场合

(5) 中国帝王的妾

天子有后,有夫人,有世妇,有嫔,有妻,有妾。——《礼记》

君相

(1).国君的上傧。《周礼·秋官·司仪》：“每门止一相。及庙，唯君相入。” 郑玄注：“惟君相入，客臣也；相不入矣。”

(2).国君与国相。《国语·晋语九》：“今主一宴而耻人之君相，又弗备，曰‘不敢兴难’，无乃不可乎？” 韦昭注：“君，康子；相，段规。”

随便看

诗词名句大全包含1593047条名句词条，基本涵盖了全部常用诗词名句的释义及用法解析，是语文学习及写作的有利工具。