“何当五弦奏？南风听遗音”的出处、赏析及翻译译文-诗词名句大全

网站首页词典首页

名句

何当五弦奏？南风听遗音

释义

名句出处

出自元代王冕的《寓意十首次敬助韵其十》

全文：
太行本无险，黄河谅非深。
堂堂大丈夫，耻为游子吟。
俯仰宇宙间，宁无圣贤心。
何当五弦奏？南风听遗音。

名句书法欣赏

王冕何当五弦奏？南风听遗音书法作品欣赏
何当五弦奏？南风听遗音书法作品

参考注释

何当

(1).犹何日，何时。《玉台新咏·古绝句一》：“何当大刀头，破镜飞上天。” 晋干宝《搜神记》卷十六：“故见鄙姿，逢君辉光。身远心近，何当暂忘。” 唐李商隐《夜雨寄北》诗：“何当共剪西窗烛，却话巴山夜雨时。” 郁达夫《奉怀》诗：“何当剪烛江南墅，重试清谈到夜分。”

(2).犹何妨；何如。唐武元衡《长安叙怀寄崔十五》诗：“闻説唐生子孙在，何当一为问穷通？” 宋苏轼《龟山辩才师》诗：“何当来世结香火，永与名山供井磑。”

(3).犹安得，怎能。唐岑参《阻戎泸间群盗》诗：“帝乡北近日，瀘口南连蛮。何当遇长房，缩地到京关。” 宋王安石《次韵答陈正叔》之二：“何当水石他年住，更把韦编静处开。” 清钱谦益《玉堂双燕行送刘晋卿赵景之两太史谪官》诗：“何当鸣梧比丹凤，且愿衔花效黄雀。”

(4).犹何况。唐王昌龄《江上闻笛》诗：“不知谁家子，復奏邯郸音，水客皆拥棹，空霜遂盈襟。羸马望北走，迁人悲越吟。何当边草白，旌节陇城阴。” 宋苏轼《无题》诗：“年光与时景，顷刻互衰变。何当血肉身，安得常强健！” 明陈所闻《金落索·闺怨》套曲：“ 姮娥尚悔偷灵药，风雨何当忆故人？”

(5).犹合当，应当。唐杜甫《画鹰》诗：“絛鏇光堪摘，轩楹势可呼。何当击凡鸟，毛血洒平芜。” 宋王安石《送潘景纯》诗：“明时正欲精蒐选，荣路何当力荐延。”京剧《雁门关》第一场：“决胜千里辨输赢，单注着黄巢今日何当败。”

(6).犹何尝。晋傅玄《秦女休行》：“百男何当益，不如一女良。”

五弦

古代乐器名。《韩非子·外储说左上》：“昔者舜鼓五絃，歌《南风》之诗而天下治。” 汉张衡《归田赋》：“弹五絃之妙指，咏周孔之图书。” 唐韦应物《五弦行》：“美人为我弹五弦，尘埃忽静心悄然。”《新唐书·礼乐志十一》：“五絃如琵琶而小，北国所出，旧以木拨弹，乐工裴神符初以手弹。” 清吴伟业《南风》诗：“ 九疑望断黄陵庙，曾共湘灵拂五絃。”

风听

(1).收集、听取。《国语·晋语六》：“吾闻古之王者，政德既成，又听於民，於是乎使工诵諫於朝，在列者献诗使勿兜，风听臚言於市，辨祆祥於謡，考百事於朝，问谤誉於路，有邪而正之，尽戒之术也。” 韦昭注：“风，采也。臚，传也。采听商旅所传善恶之言。”

(2).由传闻而得知的消息。《宋书·臧质传》：“臣诚庸懦，奉教前朝，虽恧《緇衣》好贤之美，敢希《巷伯》恶恶之情，固已藉风听而宵愤，抚短策而驰念。”《魏书·广陵王羽传》：“然五局所司，专主刑狱，比闻诸风听，多论五局不精。” 章炳麟《与人论文书》：“其下或及神怪，时有目覩，不乃得之风听，而不刻意构画其事。”

遗音

(1).谓留下声音。宋苏轼《雷州》诗之三：“终日数椽间，但闻鸟遗音。” 宋陈师道《次韵苏公西湖观月听琴并涉颖》之二：“路暗鸟遗音，江清鱼弄姿。”

(2).指留下的声音。宋秦观《韩枢密夫人挽词》之一：“旧像瞻揄闕，遗音想佩环。” 清涂大酉《杂诗》：“飞鸿迟迟来，掉入青烟路。遗音落风中，适与歌声过。”

(3).不绝之馀音。形容音乐或诗歌极其美好。《礼记·乐记》：“《清庙》之瑟，朱弦而疏越，壹倡而三叹，有遗音者矣。” 三国魏阮籍《咏怀》之三十：“簫管有遗音，梁王安在哉。” 宋苏轼《送俞节推》诗：“ 吴兴有君子，淡如朱丝琴。一唱三太息，至今有遗音。” 明唐龙《＜大复集＞序》：“凡得若干首，洋洋纚纚，一唱一嘆而有遗音焉。”

(4).前代留传下来的音乐。三国魏嵇康《琴赋》：“情舒放而远览，接轩辕之遗音。” 戴明扬注引梁章鉅曰：“ 黄帝使伶伦截竹，乐律起於黄帝，故云‘接轩辕之遗音’。” 唐陈季《湘灵鼓瑟》诗：“遗音如可赏，试奏为君听。” 郭沫若《今昔集·钓*鱼*台访古》：“ 翰笙（阳翰笙）言：花苗人甚忧抑，其音乐亦甚凄凉……我听了这话，联想到《楚辞》，《楚辞》的悲抑或不无苗民的遗音吧？”

(5).哀声。《易·小过》“飞鸟遗之音” 唐孔颖达疏：“遗，失也。鸟之失声，必是穷迫未得安处。《论语》曰：‘鸟之将死，其鸣也哀。’故知遗音即哀声也。” 唐李商隐《哭遂州萧侍郎二十四韵》：“遗音和蜀魄，易簀对巴猿。”

(6).死者生前所说的话。《文选·潘岳＜悼亡诗＞之二》：“寝兴目存形，遗音犹在耳。” 李善注：“《左氏传》：晋穆嬴曰：今君虽终，言犹在耳。”《文选·卢谌＜赠刘琨一首并书＞诗》：“畴曩伊何，逝者弥踈，温温恭人，慎终如初。览彼遗音，恤此穷孤。” 李善注：“遗音，谓諶父之言也。” 明李东阳《明故资政大夫谥文僖董公墓志铭》：“比有哭子之戚，公屡致吊慰，讣至之后，盖犹有遗音焉。”

(7).留下音信。唐刘禹锡《伤往赋》：“ 龙门风霜苦，别鹤哀鸣夜衔羽；吴江波浪深，雌剑一去无遗音。”

随便看

诗词名句大全包含1593047条名句词条，基本涵盖了全部常用诗词名句的释义及用法解析，是语文学习及写作的有利工具。