“采菱别调，留取蓬莱，霎时云住”的出处、赏析及翻译译文-诗词名句大全

名句

采菱别调，留取蓬莱，霎时云住

释义

名句出处

出自宋代吴文英的《烛影摇红·越上霖雨应祷》

全文：
秋入灯花，夜深檐影琵琶语。
越娥青镜洗红埃，山斗秦眉妩。
相问金茸翠亩。
认城阴、春耕旧处。
晚春相应，新稻炊香，疏烟林莽。
清磬风前，海沈宿袅芙蓉炷。
阿香秋梦起娇啼，玉女传幽素。
人驾梅槎未渡。
试梧桐、聊分宴俎。
采菱别调，留取蓬莱，霎时云住。

名句书法欣赏

吴文英采菱别调，留取蓬莱，霎时云住书法作品欣赏
采菱别调，留取蓬莱，霎时云住书法作品

参考注释

采菱

乐府清商曲名。又称《採菱歌》、《採菱曲》。晋郭璞《江赋》：“忽忘夕而宵归，咏《採菱》以叩舷。” 南朝宋鲍照《代春江行》有“奏《採菱》，歌《鹿鸣》”之句，并作《採菱歌》七首。南朝梁武帝制《江南弄》，中有《採菱曲》一首，其辞曰：“歌《採菱》，心未怡，翳罗袖，望所思。”参阅《乐府诗集·相和歌辞一·＜江南＞序》、《清商曲辞七·＜江南弄＞序》。

古代歌曲名。《楚辞·招魂》：“《涉江》、《采菱》，发《扬荷》些。” 王逸注：“ 楚人歌曲也。” 南朝宋谢灵运《道路忆山中》诗：“《采菱》调易急，《江南》歌不缓。” 元张翥《多丽》词：“澄碧生秋，闹红驻景，《采菱》新唱最堪听。”

别调

(1).另一种风味。北魏郦道元《水经注·河水四》：“酒得其名矣。然香醑之色，清白若滫浆焉，别调氛氲，不与佗同。”

(2).另一种曲调、格调。唐李白《凤吹笙曲》：“欲嘆离声发絳脣，更嗟别调流纤指。” 宋孙光宪《北梦琐言》卷七：“﹝ 高駢 ﹞一日闻奏乐声，知有改移，乃题风筝寄意曰：‘夜静絃声响碧空，宫商信任往来风。依稀似曲才堪听，又被移将别调中。’” 明顾起纶《国雅品》：“ 夏优于词，自成别调，颇多艳藻。” 清陈廷焯《白雨斋词话》卷三：“ 遗山词刻意争奇求胜，亦有可观。然纵横超逸，既不能为苏辛；骚雅清虚，復不能为姜史。於此道可称别调，非正声也。”

留取

犹留存。取，语助词。宋牟巘《木兰花慢·饯公孙倅》词：“留取去思无限，江蘺香满汀洲。” 元本高明《琵琶记·新进士宴杏园》：“干戈尽戢文教崇，人间此时鱼化龙。留取琼林，胜景无穷。” 清陈维崧《贺新郎·贺程昆仑生日并送其之任皖城》词：“留取臂间长命缕，筭节过五日刚踰九，重为我先生寿。”

蓬莱

又称“蓬壶”。神话中渤海里仙人居住的三座神山之一(另两座为“方丈”、“瀛洲”)

蓬山此去无多路,青鸟殷勤为探看。——李商隐《无题》

霎时

极短的时间,片刻

霎时,人们眼前似乎出现了陈毅同志那叱咤风云的形象。——《黄桥烧饼》

随便看

诗词名句大全包含1593047条名句词条，基本涵盖了全部常用诗词名句的释义及用法解析，是语文学习及写作的有利工具。