“下床但药饵，遣瘴烦樽俎”的出处、赏析及翻译译文-诗词名句大全

名句

下床但药饵，遣瘴烦樽俎

释义

名句出处

出自宋代苏过的《冬夜怀诸兄弟》

全文：
霜风连日恶，霜月连夜苦。
青灯寒无光，翳翳昏复吐。
念我手足爱，相望若秦楚。
两兄寄阳羡，耕稼事农圃。
箪瓢有馀乐，菽水未为窭。
两兄客颍川，耿耿怀去鲁。
近闻营菟裘，稍亦葺环堵。
有弟虽咫尺，相逢犹龃龉。
黄湾隔小海，孤岭度大庾。
今年厄陈蔡，夫子嗟兕虎。
惟我二兄弟，颇亦尝险阻。
忆昔居大梁，共结慈明侣。
晨窗惟六人，夜榻到三鼓。
岂知聚散事，翻手如云雨。
我今处海南，日与渔樵伍。
黄茅蔽涧谷，白雾昏庭宇。
风高翔鸱枭，月黑号鼯鼠。
舟居杂蛮蜑，卉服半夷虏。
下床但药饵，遣瘴烦樽俎。
何须鸢堕时，方念平生语。

参考注释

药饵

药物。晋葛洪《抱朴子·微旨》：“知草木之方者，则曰惟药饵可以无穷矣。” 宋范仲淹《奏乞在京并诸道医学教授生徒》：“召京城习医生徒听学，并教脉候，及修合药饵。” 清李渔《凰求凤·假病》：“用些药饵去调摄他，还你三朝两日就会霍然。” 冰心《寄小读者》十六：“我自病后，未曾用一点药饵，真是‘安心是药更无方’了。”

樽俎

(1).古代盛酒食的器皿。樽以盛酒，俎以盛肉。《庄子·逍遥游》：“庖人虽不治庖，尸祝不越樽俎而代之矣。” 晋葛洪《抱朴子·畅玄》：“越樽俎以代无知之庖，舍绳墨而助伤手之工。” 金董解元《西厢记诸宫调》卷六：“辞了法聪，别了夫人，把樽俎收拾起。”

(2).指宴席。汉刘向《新序·杂事一》：“ 仲尼闻之曰：‘夫不出於樽俎之间，而知千里之外，其晏子之谓也，可谓折衝矣。’” 宋王安石《寄郎侍郎》诗：“久愿作公樽俎客，恨无三亩斲蓬蒿！” 陈毅《满江红·送周总理赴日内瓦》词：“看我公樽俎折强权，期赢获。”

随便看

诗词名句大全包含1593047条名句词条，基本涵盖了全部常用诗词名句的释义及用法解析，是语文学习及写作的有利工具。