“对影闻声已可怜，玉池荷叶正田田”的出处、赏析及翻译译文-诗词名句大全

名句

对影闻声已可怜，玉池荷叶正田田

释义

名句出处

出自唐代李商隐的《碧城三首》

全文：
碧城十二曲阑干，犀辟尘埃玉辟寒。
阆苑有书多附鹤，。
女床无树不栖鸾。
星沈海底当窗见，雨过河源隔座看。
若是晓珠明又定，一生长对水晶盘。
对影闻声已可怜，玉池荷叶正田田。
不逢萧史休回首，。
莫见洪崖又拍肩。
紫凤放娇衔楚佩，赤鳞狂舞拨湘弦。
鄂君怅望舟中夜，绣被焚香独自眠。
七夕来时先有期，洞房帘箔至今垂。
玉轮顾兔初生魄，。
铁网珊瑚未有枝。
检与神方教驻景，收将凤纸写相思。
武皇内传分明在，莫道人间总不知。

名句书法欣赏

李商隐对影闻声已可怜，玉池荷叶正田田书法作品欣赏
对影闻声已可怜，玉池荷叶正田田书法作品

参考注释

闻声

(1).听到声音。前蜀毛文锡《喜迁莺》词：“碧纱窗晓怕闻声，惊破鸳鸯暖。” 李木庵《制宪》诗：“总纂加工宜努力，梦中删稿尚闻声。”

(2).听到消息。柯岩《奇异的书简·天涯何处无芳草》：“儿子的朋友闻声也都抢着来传阅。”

声名。《南史·任昉传》：“ 褚彦回尝谓遥曰：‘闻卿有令子，相为喜之，所谓百不为多，一不为少。’由是闻声藉甚。” 明沉德符《野获编·刑部·立枷》：“当时人心大快，佐以此得縉绅闻声。”

可怜

(1) 值得怜悯

露出一副可怜相

(2) 数量少或质量坏得不值一提

可怜的家产

玉池

(1).沼泽名。《文选·张衡＜南都赋＞》：“於其陂泽，则有钳卢、玉池、赭阳、东陂。贮水渟洿，亘望无涯。” 李周翰注：“皆陂泽名。”

(2).仙池。晋傅玄《拟楚篇》：“登崑崙，漱玉池。” 南朝梁江淹《杂体诗·效嵇康＜言志＞》：“朝食琅玕实，夕饮玉池津。”

(3).池沼美称。南朝宋鲍照《学刘公干体》诗之四：“彪炳此金塘，藻耀君玉池。” 宋欧阳修《荷叶》诗：“採掇本芳陂，移根向玉池。”

(4).道教语。指口。《黄庭外景经·上部经》：“玉池清水灌灵根。” 务成子注：“口为玉池太和宫。” 宋苏轼《菜羹赋》：“登盘盂而荐之，具匕筴而晨飱；助生肥於玉池，与五鼎其齐珍。” 宋陆游《亲旧见过多贺强健戏作此篇》诗：“偶向人间脱骇机，玉池中夜自生肥。”肥，指积聚的唾液。

(5).裱褙书画用语。指书画卷首贴绫的地方。明陶宗仪《辍耕录·兰亭集刻》：“《兰亭》一百一十七刻，装褫作十册，乃宋理宗内府所藏，每版有内府图书鈐缝玉池上。” 明杨慎《丹铅总录·珍宝》：“古装裱卷轴之引首后，以綾帖褚曰贉…… 唐人谓之玉池。”

田田

形容荷叶相连的样子,古乐府《江南曲》中有“莲叶何田田”的句子

随便看

诗词名句大全包含1593047条名句词条，基本涵盖了全部常用诗词名句的释义及用法解析，是语文学习及写作的有利工具。