“相逢自是松乔侣，良会应殊刘阮郎”的出处、赏析及翻译译文-诗词名句大全

名句

相逢自是松乔侣，良会应殊刘阮郎

释义

名句出处

出自唐代权德舆的《桃源篇》

全文：
小年尝读桃源记，忽睹良工施绘事。
岩径初欣缭绕通，溪风转觉芬芳异。
一路鲜云杂彩霞，渔舟远远逐桃花。
渐入空濛迷鸟道，宁知掩映有人家。
庞眉秀骨争迎客，凿井耕田人世隔。
不知汉代有衣冠，犹说秦家变阡陌。
石髓云英甘且香，仙翁留饭出青囊。
相逢自是松乔侣，良会应殊刘阮郎。
内子闲吟倚瑶瑟，玩此沈沈销永日。
忽闻丽曲金玉声，便使老夫思阁笔。

名句书法欣赏

权德舆相逢自是松乔侣，良会应殊刘阮郎书法作品欣赏
相逢自是松乔侣，良会应殊刘阮郎书法作品

参考注释

相逢

彼此遇见;会见

偶然相逢

自是

(1) 自然是

众人见他如此无礼,自是愤愤不平

(2) 自以为是

自见者不明,自是者不彰。——《老子》

(3) 从此

松乔

(1).神话传说中仙人赤松子与王子乔的并称。汉扬雄《太玄赋》：“纳傿禄於江淮兮，揖松乔於华岳。” 唐杜甫《哭王彭州抡》诗：“执友惊沦没，斯人已寂寥。新文生沉谢，异骨降松乔。” 清龚自珍《辨仙行》：“仙者乃非松乔伦，亦无英魄与烈魂。”

(2).泛指隐士或仙人。唐白居易《早冬游王屋寄温公周尊师中书李相公》诗：“若不为松乔，即须作皋夔。” 明许时泉《武陵春》：“深感得仙翁指教，幸今朝奇遇松乔。”

会应

犹会当。宋王安石《次韵徐仲元咏梅》之二：“摇落会应伤岁晚，攀翻剩欲寄情亲。” 明叶宪祖《易水寒》第一折：“丈夫会应有知己，世上悠悠安足论？”

刘阮

(1). 东汉刘晨和阮肇的并称。相传永平年间，刘阮至天台山采药迷路，遇二仙女，蹉跎半年始归。时已入晋，子孙已过七代。后复入天台山寻访，旧踪渺然。见南朝宋刘义庆《幽明录》。元杂剧中有王子一撰《误入桃源》，即用其事。后用为游仙或男女幽会的典故。唐吕岩《七言》诗之一○四：“曾随刘阮醉桃源，未省人间欠酒钱。” 后蜀顾夐《甘州子》词：“曾如刘阮访仙踪，深洞客，此时逢。” 明陆采《明珠记·赘苹》：“忽成刘阮约，如入武陵村。”《宦海》第五回：“画眉窗下，孔雀屏前，天台之刘阮重来。”参见“ 刘郎 ”。

(2). 刘伶、阮籍的并称。刘阮，魏晋时人，以纵酒放达著称。清戴名世《醉乡记》：“自刘阮以来，醉乡遍天下。”

随便看

诗词名句大全包含1593047条名句词条，基本涵盖了全部常用诗词名句的释义及用法解析，是语文学习及写作的有利工具。