“沐兰汤而滋秽兮，匪宋朝之媚人”的出处、赏析及翻译译文-诗词名句大全

名句

沐兰汤而滋秽兮，匪宋朝之媚人

释义

名句出处

出自魏晋阮籍的《猕猴赋》

全文：
昔禹平水土，而使益驱禽，涤荡川谷兮栉梳山林，是以神奸形于九鼎，而异物来臻。
故丰狐文豹释其表，间尾驺虞献其珍；夸父独鹿祓其豪，青马三骓弃其群。
此以其壮而残其生者也。
若夫熊狚之游临江兮，见厥功以乘危。
夔负渊以肆志兮，杨震声而衣皮。
处闲旷而或昭兮，何幽隐之罔随。
鼷畏逼以潜身兮，穴神丘之重深。
终或饵以求食兮，焉凿之而能禁？诚有利而可欲兮，虽希觌而为禽。
故近者不称岁，远者不历年；大则有称于万年，细者为笑于目前。
夫猕猴直其微者也，犹系累于下陈。
体多似而匪类，形乘殊而不纯。
外察慧而内无度兮，故人面而兽心，性褊浅而干进兮，似韩非之囚秦。
扬眉额而骤眒兮，似巧言而伪真。
藩从后之繁众兮，犹伐树而丧邻。
整衣冠而伟服兮，怀项王之思归，耽嗜欲而眄视兮，有长卿之妍姿。
举头吻而作态兮，动可增而自新。
沐兰汤而滋秽兮，匪宋朝之媚人。
终蚩弄而处绁兮，虽近习而不亲。
多才使其何为兮？固受垢而貌侵。
姿便捷而好技兮，超超腾跃乎喦岑。
既投林以东避兮，遂中冈而被寻。
婴徽缠以拘制兮，顾西山而长吟。
缘榱桷以容与兮，志岂忘乎邓林？庶君子之嘉惠，设奇视以尽心。
且须臾以永日，焉逸豫而自矜？斯伏死于堂下，长灭没乎形神。

参考注释

兰汤

(1).熏香的浴水。《楚辞·九歌·云中君》：“浴兰汤兮沐芳，华采衣兮若英。” 南朝梁武帝《和太子忏悔》：“兰汤浴身垢，懺悔浄心灵。” 明杨慎《艺林伐山·兰汤》：“ 刘义庆曰：‘古制，庙方四丈，不墉壁，道广四尺，夹树兰香，斋者煮以沐浴，然后亲祭，所谓兰汤。’”

(2).指温泉。唐玄宗《惟此温泉》诗：“桂殿与山连，兰汤涌自然。”

滋秽

污秽。三国魏阮籍《猕猴赋》：“沐兰汤而滋秽兮，匪宋朝之媚人。” 明谢肇淛《五杂俎·事部三》：“素行多疵，居官滋秽。”

宋朝

春秋时宋国公子，容貌甚美。后常用作美男子的代称。《左传·定公十四年》：“ 卫侯为夫人南子召宋朝。” 杜预注：“ 朝，宋公子，旧通于南子。”《论语·雍也》：“不有祝鮀之佞，而有宋朝之美，难乎免於今之世矣。” 何晏集解：“ 宋朝，宋之美人而善淫者也。” 三国魏阮籍《猕猴赋》：“沐兰汤而滋秽兮，匪宋朝之媚人。” 唐皮日休《鹿门隐书》：“虸蚄能害稼不能害人，奸邪善害人。害稼者有时而稔，是不害也。虽有祝鮀之佞，宋朝之美，其害人也，可胜道哉！”

随便看

诗词名句大全包含1593047条名句词条，基本涵盖了全部常用诗词名句的释义及用法解析，是语文学习及写作的有利工具。