“今年转觉精神”的出处、赏析及翻译译文-诗词名句大全

名句

今年转觉精神

释义

名句出处

出自宋代陈若水的《沁园春（寿游侍郎）》

全文：
某恭审某官受天异禀，间世笃生。
光辅三朝，伟甚忠清之节；退发一壑，粹然恬淡之风。
帝眷耆英，神绥福祉。
某不量寸朽，切庇万间。
心之所祈，姑寄沁园春之赋；仁者必寿，愿同庄椿岁之多。
俯伏露忱，仰祈电盼。
拂袖归来，懒踏前回，京华欢麈。
算宦游虽好，何如生处，急流勇退，赢得闲人。
身羡仙翁，萧然野服，笑永东溪溪上亭。
头犹黑、甚丰姿鹤瘦，标致梅清。
今年转觉精神。
便次第平头八十人。
肯又抛渭钓，似周尚父，且来洛社，作宋耆英。
报答明恩，一时分付，贤子贤孙事业新。
丹心在，尚瓣香岁岁，遥祝尧龄。

参考注释

今年

指现在的这一年

精神

(1) 指意识、思维、神志等

精神为之。——汉· 王充《论衡·订鬼篇》

(2) 又

俱用精神。

精神复旧。——《聊斋志异·促织》

(3) 指内容的实质所在;主要的意义

译者没有体会原文的精神

(4) 活力;精力

精神饱满

(5) 活跃;有生气

那孩子大大的眼睛很精神

(6) 意志

不挠之精神。——孙文《黄花冈七十二烈士事略序》

牺牲精神。

随便看

诗词名句大全包含1593047条名句词条，基本涵盖了全部常用诗词名句的释义及用法解析，是语文学习及写作的有利工具。