“森森明庭士，缩缩循墙鼠”的出处、赏析及翻译译文-诗词名句大全

名句

森森明庭士，缩缩循墙鼠

释义

名句出处

出自唐代杜牧的《李甘诗》

全文：
太和八*九*年，训注极虓虎。
潜身九地底，转上青天去。
四海镜清澄，千官云片缕。
公私各闲暇，追游日相伍。
岂知祸乱根，枝叶潜滋莽。
九年夏四月，天诫若言语。
烈风驾地震，狞雷驱猛雨。
夜于正殿阶，拔去千年树。
吾君不省觉，二凶日威武。
操持北斗柄，开闭天门路。
森森明庭士，缩缩循墙鼠。
平生负奇节，一旦如奴虏。
指名为锢党，状迹谁告诉？喜无李杜诛，敢惮髡钳苦。
时当秋夜月，日值曰庚午。
喧喧皆传言，明晨相登注。
予时与和鼎，官班各持斧。
和鼎顾予言，我死知处所。
当廷裂诏书，退立须鼎俎。
君门晓日开，赭案横霞布。
俨雅千官容，勃郁吾累怒。
适属命鄜将，昨之传者误。
明日诏书下，谪斥南荒去。
夜登青泥坂，坠车伤左股。
病妻尚在床，稚子初离乳。
幽兰思楚泽，恨水啼湘渚。
恍恍三闾魂，悠悠一千古。
其冬二凶败，涣汗开汤罟。
贤者须丧亡，谗人尚堆堵。
予于后四年，谏官事明主。
常欲雪幽冤，于时一裨补。
拜章岂艰难，胆薄多忧惧。
如何牛斗气，竟作炎荒土。
题此涕滋笔，以代投湘赋。

名句书法欣赏

杜牧森森明庭士，缩缩循墙鼠书法作品欣赏
森森明庭士，缩缩循墙鼠书法作品

参考注释

森森

(1) 形容繁密

丞相祠堂何处寻,锦官城外柏森森。——唐· 杜甫《蜀相》

(2) 形容阴沉可怕

看了这水泡子四边黑压压的老树,不禁有一种鬼域森森之感。——端木蕻良《科尔沁旗草原》

(3) 形容寒冷

冷森森

明庭

(1).古代帝王祭祀神灵之地。南朝齐谢朓《鼓吹曲·钧天曲》：“已庆明庭乐，谁想南风弹。” 北周庾信《周五声调曲·徵调曲三》：“众仙就朝于瑶水，羣帝受享於明庭。”参见“ 明廷 ”。

(2).圣明的朝廷。唐杜牧《雪中书怀》诗：“明庭开广敞，才儁受羈维。” 宋文天祥《正气歌》：“皇路当清夷，含和吐明庭。” 清李渔《玉搔头·得实》：“娘行休洒伤时泪，真共假，向明庭质对。”

缩缩

(1).收藏；敛缩。《管子·势》：“故曰，修阴阳之从，而道天地之常，嬴嬴缩缩，因而为当。” 尹知章注：“必行藏顺时，然后事当。重言之，殷勤其事也。” 宋苏轼《文与可飞白赞》：“离离乎其远而相属，缩缩乎其近而不隘也。”

(2).畏缩貌；恭谨貌。唐杜牧《李甘》诗：“森森明庭士，缩缩循墙鼠。” 明唐顺之《户部郎中林君墓志铭》：“居乡缩缩，循谨甚。” 清龚自珍《说卫公虎大敦》：“ 龚子过阎氏，始见大敦，魂魄震惧，既九拜，言三月恭，步三月缩缩，息三月不能属，乃退而治其文。”

(3).羞愧貌。《新唐书·吐蕃传上》：“ 弄赞率兵次柏海亲迎，见道宗，执婿礼恭甚，见中国服饰之美，缩缩媿沮。”

循墙

(1).谓避开道路中央，靠墙而行。表示恭谨或畏惧。《左传·昭公七年》：“故其鼎铭云：‘一命而僂，再命而傴，三命而俯，循墙而走，亦莫余敢侮。’” 杜预注：“言不敢安行也。” 晋陆云《逸民箴》：“咎自专宠，福在循墙，是故保其安者常危，而忘其存者不亡。” 明宋濂《题梁元帝画职贡图》：“其画……亦为宋代名笔所作，世之粗工，涂青抹红以欺世者，见之必循墙而避矣。”

(2).为沿墙。王闿运《影山草堂铭》：“且庭室可改，忆迹无迁；阶墀已平，循墙犹见。”

随便看

诗词名句大全包含1593047条名句词条，基本涵盖了全部常用诗词名句的释义及用法解析，是语文学习及写作的有利工具。