“扫掠走马路，整顿射雉翳”的出处、赏析及翻译译文-诗词名句大全

名句

扫掠走马路，整顿射雉翳

释义

名句出处

出自唐代李商隐的《戏题枢言草阁三十二韵》

全文：
君家在河北，我家在山西。
百岁本无业，阴阴仙李枝。
尚书文与武，战罢幕府开。
君从渭南至，我自仙游来。
平昔苦南北，动成云雨乖。
逮今两携手，对若床下鞋。
夜归碣石馆，朝上黄金台。
我有苦寒调，君抱阳春才。
年颜各少壮，发绿齿尚齐。
我虽不能饮，君时醉如泥。
政静筹画简，退食多相携。
扫掠走马路，整顿射雉翳。
春风二三月，柳密莺正啼。
清河在门外，上与浮云齐。
欹冠调玉琴，弹作松风哀。
又弹明君怨，一去怨不回。
感激坐者泣，起视雁行低。
翻忧龙山雪，却杂胡沙飞。
仲容铜琵琶，项直声凄凄。
上贴金捍拨，画为承露鸡。
君时卧掁触，劝客白玉杯。
苦云年光疾，不饮将安归。
我赏此言是，因循未能谐。
君言中圣人，坐卧莫我违。
榆荚乱不整，杨花飞相随。
上有白日照，下有东风吹。
青楼有美人，颜色如玫瑰。
歌声入青云，所痛无良媒。
少年苦不久，顾慕良难哉。
徒令真珠肶，裛入珊瑚腮。
君今且少安，听我苦吟诗。
古诗何人作，老大徒伤悲。

参考注释

扫掠

(1).扫除。唐白居易《题新居寄宣州崔相公》诗：“踈通竹径将迎月，扫掠莎臺欲待春。” 宋晏殊《蝶恋花》词：“扫掠亭臺开小院，四坐清欢，莫放金盃浅。”

(2).掠过。瞿秋白《饿乡纪程》十六：“僵绝的冰流澌澌的溅裂，飞舞的沙砾阵阵的扫掠。”

马路

供车马行走的宽阔平整的道路;公路

整顿

(1) 使紊乱变整齐;使不健全的健全起来

整顿衣裳起敛容。——唐· 白居易《琵琶行(并序)》

整顿纪律

(2) 收拾准备

整顿下饭菜

射雉

(1).射猎野鸡。古代的一种田猎活动。《易·旅》：“射雉，一矢亡，终以誉命。”《三国志·魏志·辛毗传》：“﹝ 辛毗 ﹞尝从帝射雉。”

(2). 魏晋以后多以射雉为戏。晋潘岳有《射雉赋》。唐陈子良《游侠篇》：“东郊鬭鸡罢，南皮射雉归。” 宋陆游《怀成都十韵》：“鬭鸡南市各分明，射雉西郊常命中。”

(3).指春秋时贾大夫以射雉博取其妻言笑的故事。《左传·昭公二十八年》：“昔贾大夫恶，娶妻而美，三年不言不笑。御以如皋，射雉，获之。其妻始笑而言。贾大夫曰：‘才之不可以已。我不能射，女遂不言不笑。’”后遂以“射雉”为因才艺博得妻室欢心的典故。宋苏轼《和梅户曹会猎铁沟》：“不向如皋闲射雉，归来何以得卿卿。”《西湖二集·文昌司怜才慢注禄籍》：“从来女子多皮相，一笑须从射雉回。” 清方文《甘泉山展墓》诗：“西风空有椎牛恨，北闕曾无射雉缘。”

随便看

诗词名句大全包含1593047条名句词条，基本涵盖了全部常用诗词名句的释义及用法解析，是语文学习及写作的有利工具。