“碎叶城荒，拂云堆远，雕外寒烟惨不开”的出处、赏析及翻译译文-诗词名句大全

名句

碎叶城荒，拂云堆远，雕外寒烟惨不开

释义

名句出处

出自清代纳兰性德的《沁园春·试望阴山》

全文：
试望阴山，黯然销魂，无言排徊。
见青峰几簇，去天才尺；黄沙一片，匝地无埃。
碎叶城荒，拂云堆远，雕外寒烟惨不开。
踟蹰久，忽砯崖转石，万壑惊雷。
穷边自足秋怀。
又何必、平生多恨哉。
只凄凉绝塞，峨眉遗冢；梢沉腐草，骏骨空台。
北转河流，南横斗柄，略点微霜鬓早衰。
君不信，向西风回首，百事堪哀。

名句书法欣赏

纳兰性德碎叶城荒，拂云堆远，雕外寒烟惨不开书法作品欣赏
碎叶城荒，拂云堆远，雕外寒烟惨不开书法作品

参考注释

拂云堆

古地名。在今内蒙古包头西北。唐时朔方军北与突厥以河为界，河北岸有拂云堆神祠，突厥如用兵，必先往祠祭酹求福。张仁愿既定漠北，于河北筑中、东、西三受降城以固守。中受降城即在拂云堆，故拂云堆又为中受降城的别称。唐李益《拂云堆》诗：“ 汉将新从虏地来，旌旗半上拂云堆。” 金元好问《醉中送陈季渊》诗：“ 陇头地寒无草芽，拂云堆边春更晚。” 清纳兰性德《沁园春》词：“ 碎叶城荒，拂云堆远，雕外寒烟惨不开。”参阅清顾祖禹《读史方舆纪要·陕西十一·榆林镇》。

寒烟

亦作“ 寒烟 ”。寒冷的烟雾。南朝宋颜延之《应诏观北湖田收》诗：“阳陆团精气，阴谷曳寒烟。” 元黄庚《江村》诗：“极目江天一望赊，寒烟漠漠月西斜。” 清葆光子《物妖志·木·柳》：“及其南柯梦后，衰草荒榛，寒烟暮雨，同一邱耳。”

见“ 寒烟 ”。

随便看

诗词名句大全包含1593047条名句词条，基本涵盖了全部常用诗词名句的释义及用法解析，是语文学习及写作的有利工具。