“而况交柯紫荆树，东枝憔悴西枝荣”的出处、赏析及翻译译文-诗词名句大全

名句

而况交柯紫荆树，东枝憔悴西枝荣

释义

名句出处

出自宋代高斯得的《读梅福传有感》

全文：
君不见绥和天子在御世五春，画堂甲观寂寂空无人。
岂无壮发类元帝，奈燕飞来啄皇孙。
三星屡暗紫宫裹，群臣默默谁扣阍。
忽闻县道上急变，乃是南昌梅子真。
书言愿蚤建三统。
以孔子后上继殷。
存人自立乃周武，壅人自塞为亡秦。
陛下若欲保继嗣，成汤不祀宜留神。
子真先曾拄王凤，言不见省徒报闻。
小臣读史每流涕，福於异代犹谆谆。
而况交柯紫荆树，东枝憔悴西枝荣。
有能建此第一义，本支百世何足云。

名句书法欣赏

高斯得而况交柯紫荆树，东枝憔悴西枝荣书法作品欣赏
而况交柯紫荆树，东枝憔悴西枝荣书法作品

参考注释

而况

连词。何况

今以钟磬置水中,虽大风浪不能鸣也,而况石乎。——宋· 苏轼《石钟山记》

交柯

交错的树枝。南朝梁任昉《落日泛舟东溪》诗：“交柯溪易阴，反景澄餘映。” 唐杜甫《树间》诗：“交柯低几杖，垂实碍衣裳。” 宋苏轼《夜游北园》诗：“落蕋飘香翠袖中，交柯接叶灯火里。”

紫荆

(1).树名。落叶乔木或灌木。叶圆心形，春开红紫色花。供观赏。树皮、木材、根均可入药。参阅明李时珍《本草纲目·木三·紫荆》。

(2).据南朝梁吴均《续齐谐记·紫荆树》载：田真兄弟三人析产，堂前有紫荆树一株，议破为三，荆忽枯死。真谓诸弟：“树本同株，闻将分斫，所以憔悴，是人不如木也。”因悲不自胜，兄弟相感，不复分产，树亦复荣。后因用“紫荆”为有关兄弟之典故。唐杜甫《得舍弟消息》诗：“风吹紫荆树，色与春庭暮。” 清孙枝蔚《不得大兄消息》诗：“又见紫荆发，曾无黄耳来。”黄耳，狗名，为寄递家书之典故。

憔悴

(1) 黄瘦;瘦损

憔悴孤虚。——赫胥黎著、严复译《天演论》

形容憔悴

憔悴了许多

(2) 枯萎;凋零

花有点憔悴

(3) 困顿

漂沦憔悴。——唐· 白居易《琵琶行(并序)》诗

生民憔悴

(4) 烦恼

何苦将钱去买憔悴,白折了五百两银子,又送了五条性命。——《二刻拍案惊奇》

随便看

诗词名句大全包含1593047条名句词条，基本涵盖了全部常用诗词名句的释义及用法解析，是语文学习及写作的有利工具。