“已矣直躬者，平生壮图失”的出处、赏析及翻译译文-诗词名句大全

名句

已矣直躬者，平生壮图失

释义

名句出处

出自唐代张九龄的《叙怀二首》

全文：
弱岁读群史，抗迹追古人。
被褐有怀玉，佩印从负薪。
志合岂兄弟，道行无贱贫。
孤根亦何赖，感激此为邻。
晚节从卑秩，岐路良非一。
既闻持两端，复见挟三术。
木瓜诚有报，玉楮论无实。
已矣直躬者，平生壮图失。
去去勿重陈，归来茹芝朮。

名句书法欣赏

张九龄已矣直躬者，平生壮图失书法作品欣赏
已矣直躬者，平生壮图失书法作品

参考注释

已矣

(1)

(2) 语气词连用,加强语,表示事物的发展变化,可译成“啦”

(3) “已”为动词,止,完结。“矣”为语气词“了”。“已矣”可译成“完了”,“算了”

老夫已矣。——清· 方苞《左忠毅公逸事》

而今已矣。——清· 袁枚《祭妹文》

直躬

(1).以直道立身。《论语·子路》：“吾党有直躬者，其父攘羊，而子证之。” 何晏集解引孔安国曰：“直躬，直身而行也。” 唐钱起《长安旅宿》诗：“直躬邅世道，咫步隔天闕。”《宋史·赵普传》：“必须公正之人典掌衡轴，直躬敢言，以辨得失。”

(2).指《论语》中提到的证其父攘羊的人。《庄子·盗跖》：“ 直躬证父，尾生溺死，信之患也。”《吕氏春秋·当务》：“ 直躬之信，不若无信。”《淮南子·氾论训》：“ 直躬，其父攘羊，而子证之。” 高诱注：“ 直躬，楚叶县人也。” 清周中孚《郑堂札记》卷二：“ 直躬云者，盖以善加名上，犹之盗跖以恶加名上。”

平生

(1) 终身;一生

弦弦掩抑声声思,似诉平生不得志。——唐· 白居易《琵琶行(并序)》

婚姻是一个人的平生大事

(2) 向来;素来

他平生是很勤俭的

吾平生未尝以吾所志语汝,是吾不是处。——清· 林觉民《与妻书》

壮图

壮志，宏伟的意图。晋陆机《吊魏武帝文》：“雄心摧於弱情，壮图终於哀志。” 唐司空图《力疾山下吴村看杏花》诗之二：“羸形不画凌烟阁，只为微才激壮图。” 宋吴曾《能改斋漫录·记诗》：“﹝ 程瑀 ﹞尝寄诗与乡人云：‘试问青山圆也未，不应久负壮图心。’” 朱*德《和董*必*武同志七绝》之一：“敌后常撑亦壮图，三师能解国家忧。” 夏衍《长途》：“到广西腹地来垦荒了……有这样的壮图的青年知识分子，在抗战之前也是很难想象的吧。”

随便看

诗词名句大全包含1593047条名句词条，基本涵盖了全部常用诗词名句的释义及用法解析，是语文学习及写作的有利工具。