“翩联桂花坠秋月，孤鸾惊啼商丝发”的出处、赏析及翻译译文-诗词名句大全

网站首页词典首页

名句

翩联桂花坠秋月，孤鸾惊啼商丝发

释义

名句出处

出自唐代李贺的《杂歌谣辞。李夫人歌》

全文：
紫皇宫殿重重开，夫人飞入琼瑶台。
绿香绣帐何时歇？青云无光宫水咽。
翩联桂花坠秋月，孤鸾惊啼商丝发。
红壁阑珊悬佩珰，歌台小妓遥相望。
玉蟾滴水鸡人唱，露华兰叶参差光。

名句书法欣赏

李贺翩联桂花坠秋月，孤鸾惊啼商丝发书法作品欣赏
翩联桂花坠秋月，孤鸾惊啼商丝发书法作品

参考注释

翩联

共飞貌。唐李贺《李夫人歌》：“翩联桂花坠秋月，孤鸞惊啼商丝发。” 唐李咸用《昇天行》：“空中龙驾时迴旋，左云右鹤翔翩联。”

桂花

亦作“ 桂华 ”。1.树名。即木犀，也指其所开的花。《汉书·礼乐志》：“都荔遂芳，窅窊桂华。” 颜师古注：“此言都艮薜荔俱有芬芳，桂华之形窅窊也。” 唐许浑《送宋处士归山》诗：“卖药修琴归去迟，山风吹尽桂花枝。” 宋梅尧臣《和韩子华桂花》：“空山桂花多，艳色粲然发。” 明王慎中《访空同先生故宅》诗：“年年桂花发，人拟子云居。”

(2).指月。北周庾信《舟中望月》诗：“天汉看珠蚌，星桥视桂花。” 唐韩愈《明水赋》：“桂华吐耀，兔影腾精。” 宋范成大《好事近》词：“何待桂华相照，有人人如月。”

秋月

(1).秋夜的月亮。晋陶潜《辛丑岁七月赴假还江陵夜行涂口》诗：“叩栧新秋月，临流别友生。” 唐杜甫《十七夜对月》诗：“秋月仍圆夜，江村独老身。” 清陆圻《与歌者陈郎》诗：“玉管谩吹秋月白，红牙曾对綺筵新。” 殷夫《放脚时代的足印》诗：“秋月的深夜，没有虫声搅破寂寞，便悲哀也难和我亲近。”

(2).秋季。《魏书·长孙嵩传》：“比及秋月，徐乃乘之，则裕首可不战而悬。”《南齐书·州郡志上》：“土甚平旷，刺史每以秋月多出海陵观涛，与京口对岸，江之壮阔处也。”

孤鸾

(1).孤单的鸾鸟。比喻高人隐士。南朝梁江淹《赠炼丹法和殷长史》：“譬如明月色，流采映岁寒。一待黄冶就，青芬迟孤鸞。”

(2).孤单的鸾鸟。比喻失去配偶或没有配偶的人。北周庾信《拟咏怀》之二二：“抱松伤别鹤，向镜絶孤鸞。” 唐杨炯《原州百泉县令李君神道碑》：“琴前镜里，孤鸞别鹤之哀；竹死城崩，杞妇湘妃之怨。” 宋张先《卜算子》词：“临镜无人为整装，但自学孤鸞照。” 明张珽《龙膏记·空访》：“长垂天幔孤鸞舞，旋炙银笙双凤语。” 清李渔《意中缘·诳姻》：“多应是犯孤鸞，红颜数奇。”参见“ 孤鸞照镜 ”。

(3).琴曲名。晋陶潜《拟古》诗之五：“上弦惊《别鹤》，下弦操《孤鸞》。” 宋苏轼《欧阳晦夫惠琴枕》诗：“《孤鸞》、《别鵠》谁復闻，鼻息齁齁自成曲。”

惊啼

受惊而啼叫或啼哭。宋范成大《腊月村田乐府·烧火盆行》：“青烟满城天半白，栖鸟惊啼飞格磔。” 宋洪迈《夷坚甲志·仓卒有智》：“ 秀州士大夫家一小儿，纔五岁，因戏剧，以首入捣药铁臼中，不能出……以新汲水急浇之，儿惊啼体缩，遂得出。” 明高启《客舍雨中听江卿吹*箫》诗：“断猿哀雁总惊啼，我亦无端泪相续。”

丝发

(1).如丝之发。《乐府诗集·清商曲辞一·子夜歌三》：“宿昔不梳头，丝髮被两肩。”

(2).犹丝毫。形容细微。《后汉书·南匈奴传》：“往者虽有和亲之名，终无丝髮之効。”《魏书·律历志上》：“臣年垂七十，日就衰頽，恐一朝先犬马，竟无丝髮之益。” 宋曾巩《上欧阳学士第一书》：“尝自谓於圣人之道，有丝髮之见焉。” 明唐顺之《送邑令李龙罔擢户部主事序》：“丝髮无耗於国，而百万有益於民者，凡四五条。”

(3).指细微事物。《晋书·庾羲传》：“臣受恩奕世，思尽丝髮。” 宋范仲淹《奏上时务书》：“以进药石为虚言，以陈丝髮为供职。” 清唐孙华《宋坚斋刑部斋中观南巡图恭纪》诗：“大包岳瀆穿冥涬，细摹丝髮穷毫釐。”

随便看

诗词名句大全包含1593047条名句词条，基本涵盖了全部常用诗词名句的释义及用法解析，是语文学习及写作的有利工具。