“朱云折槛去，梅福弃官归”的出处、赏析及翻译译文-诗词名句大全

名句

朱云折槛去，梅福弃官归

释义

名句出处

出自唐代徐铉的《咏史》

全文：
京洛多权豪，游服相随。
青牛中甸车，白马连环羁。
珩佩竞照耀，绅组旧参差。
驺鸣行人驻，倏若流风驰。
名园不问主，下辇辄失嬉。
秦官锡雕盘，光禄假羽巵。
侏儒善为优，邯鄣有名姬。
坐客应馀论，雇眄成恩私。
卤簿留国门，谁何不敢讥。
归业卧华堂，琐窗承文楣。
武夫莹庭阶，壁珰攒荣题。
列烛正晶荧，喷香常逶迤。
明朝入君门，密侍白玉墀。
开言迎合旨，群公默无为。
乍请考工地，亦拜床下儿。
吹嘘枯稊生，指雇千钧移。
回瞻狥名士，猿介尔何施。
朱云折槛去，梅福弃官归。
寂寞扬子云，口吃不能辞。
著书述圣道，徒许俗人嗤。
汉室已久坏，往事垂于兹。
眇然千载下，慷慨有馀悲。

参考注释

朱云折槛

汉成帝时槐里令朱云，曾上书切谏，指斥朝臣尸位素餐，请斩佞臣安昌侯张禹 ( 成帝的师傅)以厉其馀。成帝大怒，欲诛云，云攀折殿槛(殿堂上栏杆)。后来成帝觉悟，命保留折坏的殿槛，以旌直臣。事见《汉书·朱云传》。后以“朱云折槛”为直臣诤谏的事典。晋傅玄《傅子·通志》：“ 朱云折槛，辛庆忌叩头流血，斯乃宽简之风，所以歷年四百也。” 南朝梁元帝《忠臣传谏争篇赞》：“ 子政鏗鏗，诚存社稷；朱云折槛，遂其婞直。” 清张际亮《答黄树斋鸿胪书》：“呜呼！朱云折槛，张纲埋轮，此风不復见矣。”亦省作“ 朱云槛 ”。元汪元亨《沉醉东风·归田》曲：“怕筑成傅説墙，愁扳折朱云槛，急跳出虎窟龙潭。” 清李渔《玉搔头·微行》：“已拚血贱朱云槛，博取忠名万载香。”

梅福

汉九江郡寿春人，字子真。官南昌尉。及王莽当政，乃弃家隐居。后世关于其成仙的传说甚多，江南各地以至闽粤，多有其所谓修炼成仙的遗迹。南朝宋谢灵运《会吟行》：“ 范蠡出江湖，梅福入城市。” 唐高适《封丘作》诗：“乃知梅福徒为尔，转忆陶潜归去来。” 明夏完淳《避地》诗之三：“入市逢梅福，游仙访葛洪。”

弃官

谓自动解职去官。明沉德符《野获编·科场一·典史再举乡试》：“﹝ 曹文忠 ﹞为山西代州教职，负才不屑卑冗，欲弃官再就试，为吏部驳奏。”《二刻拍案惊奇》卷十二：“﹝ 朱晦翁 ﹞慨然叹息道：‘看此世界，直道终不可行！’遂弃官不做，隐居本处武夷山中。”

随便看

诗词名句大全包含1593047条名句词条，基本涵盖了全部常用诗词名句的释义及用法解析，是语文学习及写作的有利工具。