“初从云梦开朱邸，更取金陵作小山”的出处、赏析及翻译译文-诗词名句大全

名句

初从云梦开朱邸，更取金陵作小山

释义

名句出处

出自唐代李白的《永王东巡歌十一首》

全文：
永王正月东出师，天子遥分龙虎旗。
楼船一举风波静，江汉翻为雁鹜池。
三川北虏乱如麻，四海南奔似永嘉。
但用东山谢安石，为君谈笑静胡沙。
雷鼓嘈嘈喧武昌，云旗猎猎过寻阳。
秋毫不犯三吴悦，春日遥看五色光。
龙蟠虎踞帝王州，帝子金陵访古丘。
春风试暖昭阳殿，明月还过鳷鹊楼。
二帝巡游俱未回，五陵松柏使人哀。
诸侯不救河南地，更喜贤王远道来。
丹阳北固是吴关，画出楼台云水间。
千岩烽火连沧海，两岸旌旗绕碧山。
王出三山按五湖，楼船跨海次陪都。
战舰森森罗虎士，征帆一一引龙驹。
长风挂席势难回，海动山倾古月摧。
君看帝子浮江日，何似龙骧出峡来。
祖龙浮海不成桥，汉武寻阳空射蛟。
我王楼舰轻秦汉，却似文皇欲渡辽。
帝宠贤王入楚关，扫清江汉始应还。
初从云梦开朱邸，更取金陵作小山。
试借君王玉马鞭，指挥戎虏坐琼筵。
南风一扫胡尘静，西入长安到日边。

名句书法欣赏

李白初从云梦开朱邸，更取金陵作小山书法作品欣赏
初从云梦开朱邸，更取金陵作小山书法作品

参考注释

云梦

亦作“ 云瞢 ”。1.古薮泽名。汉魏之前所指云梦范围并不很大，晋以后的经学家才将云梦泽的范围越说越广，把洞庭湖都包括在内。《周礼·夏官·职方氏》：“正南曰荆州，其山镇曰衡山，其泽藪曰云瞢。” 郑玄注：“ 衡山在湘南，云瞢在华容。” 南朝陈张正见《赋得韩信》：“ 淮阴总汉兵，燕齐擅远声……所悲云梦泽，空伤狡兔情。” 唐李频《湘口送友人》诗：“去雁远衝云梦雪，离人独上洞庭船。” 清孔尚任《桃花扇·哭主》：“你看浩浩洞庭，苍苍云梦，控西南之险，当江汉之衝。”

(2).借指古代楚地。唐陆龟蒙《庆封宅古井行》：“一朝云梦围兵至，胸陷锋鋩脑涂地。”

朱邸

汉诸侯王第宅，以朱红漆门，故称朱邸。后泛指贵官府第。《文选·谢朓＜拜中军记室辞隋王笺＞》：“唯待青江可望，候归艎於春渚；朱邸方开，效蓬心於秋实。” 李善注引《史记》：“诸侯朝天子，於天子之所立舍曰邸，诸侯朱户，故曰朱邸。”《世说新语·言语》“君自见其朱门” 刘孝标注引《高逸沙门传》：“司徒会稽王 ……与法师结殷勤之欢，师虽升履丹墀，出入朱邸，泯然旷达，不异蓬宇也。” 唐李白《永王东巡歌》之十：“初从云梦开朱邸，更取金陵作小山。” 清龚自珍《己亥杂诗》之二○九：“一骑传牋朱邸晚，临风递与縞衣人。”

金陵

(1).古邑名。今南京市的别称。战国楚威王七年(公元前333年)灭越后在今南京市清凉山 ( 石城山 )设金陵邑。南朝齐谢朓《鼓吹曲·入朝曲》：“ 江南佳丽地，金陵帝王州。” 唐李白《金陵歌送别范宣》：“ 金陵昔时何壮哉！，席卷英豪天下来。”

(2).中晚唐人常以指润州 (今江苏省镇江市 )。唐李绅《宿瓜州》诗：“烟昏水郭津亭晚，迴望金陵若动摇。” 唐杜牧《杜秋娘》诗序：“ 杜秋，金陵女也。” 冯集梧注：“…… 唐人谓京口亦曰金陵。” 宋王楙《野客丛书·北固甘罗》：“ 赵璘《因话録》言李勉至金陵，屡讚招隐寺标致。盖时人称京口亦曰金陵。”

(3). 北魏拓跋珪陵墓。在今内蒙古自治区和林格尔县，故盛乐城西北。《魏书·太祖纪》：“ 永兴二年九月甲寅，上諡宣武皇帝，葬於盛乐金陵。”

(4).指四川铜陵山。唐王勃《为人与蜀城父老书》：“山分玉字，水向金陵。” 蒋清翊注引《后汉书·公孙述传》注：“ 蜀有铜陵山。”

小山

文体名。汉王逸《＜楚辞·招隐士＞解题》：“昔淮南王安博雅好古，招怀天下俊伟之士，自八公之徒，咸慕其德而归其仁。各竭才智。著作篇章，分造辞赋，以类相从，故或称小山，或称大山，其义犹《诗》有小雅、大雅也。”参见“ 大山小山 ”。

随便看

诗词名句大全包含1593047条名句词条，基本涵盖了全部常用诗词名句的释义及用法解析，是语文学习及写作的有利工具。