“上言少愁苦，下道加餐饭”的出处、赏析及翻译译文-诗词名句大全

名句

上言少愁苦，下道加餐饭

释义

名句出处

出自唐代白居易的《寄元九》

全文：
一病经四年，亲朋书信断。
穷通合易交，自笑知何晚。
元君在荆楚，去日唯云远。
彼独是何人，心如石不转。
忧我贫病身，书来唯劝勉。
上言少愁苦，下道加餐饭。
怜君为谪吏，穷薄家贫褊。
三寄衣食资，数盈二十万。
岂是贪衣食，感君心缱绻。
念我口中食，分君身上暖。
不因身病久，不因命多蹇。
平生亲友心，岂得知深浅。

名句书法欣赏

白居易上言少愁苦，下道加餐饭书法作品欣赏
上言少愁苦，下道加餐饭书法作品

参考注释

上言

进呈言辞。《韩非子·外储说左上》：“ 王登为中牟令，上言於襄主曰：‘ 中牟有士曰中章、胥己者，其身甚修，其学甚博，君何不举之？’” 唐韩愈《荐士》诗：“上言愧无路，日夜惟心祷。” 清侯方域《太常公家传》：“会当祭祀，中人魏忠贤欲代行礼。公知之，乃先期上言曰：‘天坛寅清之所……窃谓刑餘不宜近至尊，而况天神饗祀之地乎。’”

愁苦

忧虑痛苦

下道

没正经;下流

加餐

(1).慰劝之辞。谓多进饮食，保重身体。《后汉书·桓荣传》：“愿君慎疾加餐，重爱玉体。” 唐李颀《送三阴姚丞携妓之任兼寄苏少府》诗：“加餐共爱鱸鱼肥，醒酒仍怜甘蔗熟。” 清纳兰性德《送张见阳令江华》诗：“吾怜张仲蔚，临别劝加餐。” 郁达夫《奉答长嫂兼呈曼兄》诗之四：“删去相思千万语，当头还是劝加餐。”

(2).犹进餐。清戴名世《詹烈妇传》：“至三日，烈妇收泪请姑加餐。姑曰：‘汝食，吾方食。’” 郭沫若《棠棣之花》第一部：“人的五腑六脏只供那些乌鸦加餐。”

随便看

诗词名句大全包含1593047条名句词条，基本涵盖了全部常用诗词名句的释义及用法解析，是语文学习及写作的有利工具。