“薄宦真蓬累，归期问藁砧”的出处、赏析及翻译译文-诗词名句大全

网站首页词典首页

名句

薄宦真蓬累，归期问藁砧

释义

名句出处

出自宋代宋祁的《早济江步》

全文：
南浦招招子，中途靡靡心。
归舟一叶小，秋水两厓深。
露鹤凄仍断，风蜩细欲沈。
桂华翻落月，榆影送横参。
壮志兼时晚，劳愁已日侵。
霜摧过江枳，钟眩避风禽。
薄宦真蓬累，归期问藁砧。
惟馀摇落意，天宇共登临。

名句书法欣赏

宋祁薄宦真蓬累，归期问藁砧书法作品欣赏
薄宦真蓬累，归期问藁砧书法作品

参考注释

薄宦

卑微的官职。有时用为谦辞。晋陶潜《尚长禽庆赞》：“ 尚子昔薄宦，妻孥共早晚。” 逯钦立注：“薄宦，作下吏。” 唐高适《鉅鹿赠李少府》诗：“ 李侯虽薄宦，时誉何籍籍。” 宋王安石《和君叔怀灊楼读书之乐》：“聊为薄宦容身者，能免高人笑我不？” 清邵长蘅《沛县官舍留别杨简庵表兄》诗：“我昔弱龄今有鬚，君亦蹉跎四十餘。薄宦千里不快意，一官仍拥青氊居。”

蓬累

飞蓬飘转飞行。比喻人之行踪无定。《史记·老子韩非列传》：“且君子得其时则驾，不得其时则蓬累而行。” 张守节正义：“蓬，沙磧上转蓬也；累，转行貌也。言君子得明主则驾车而事，不遭时则若蓬转流移而行，可止则止也。” 宋宋祁《早济江步》诗：“薄宦真蓬累，归期问藁砧。” 清黄景仁《济南病中杂诗》之一：“微躯等蓬累，随处足勾留。”

归期

返归的日期

归期未定

藁砧

亦作“藳砧”。古代处死刑，罪人席藁伏于砧上，用鈇斩之。鈇、“夫”谐音，后因以“藁砧”为妇女称丈夫的隐语。《玉台新咏·＜古绝句＞之一》：“藁砧今何在？山上復有山，何当大刀头，破镜飞上天。”“藳”一本作“ 藁 ”。唐徐彦伯《鼓吹曲辞·芳树》：“藳砧刀头未有时，攀条拭泪坐相思。” 明屠隆《綵毫记·归隐林泉》：“秋深后，藁砧得请归来时候。” 清顾炎武《悼亡》诗：“独坐寒窗望藁砧，宜言偕老记初心。”

随便看

诗词名句大全包含1593047条名句词条，基本涵盖了全部常用诗词名句的释义及用法解析，是语文学习及写作的有利工具。