“长怀望断，关塞莽然平”的出处、赏析及翻译译文-诗词名句大全

名句

长怀望断，关塞莽然平

释义

名句出处

出自宋代张孝祥的《六州歌头》

全文：
长怀望断，关塞莽然平。
征尘暗，霜风劲，悄边声。
黯销凝。
追想当年事，殆天数，非人力，洙泗上，弦歌地，亦膻腥。
隔水毡乡，落日牛羊下，区脱纵横。
看名王宵猎，骑火一川明。
笳鼓悲鸣。
遣人惊。
念腰间箭，匣中剑，空埃蠹，竟何成。
时易失，心徒壮，岁将零。
渺神京。
干羽方怀远，静烽燧，且休兵。
冠盖使，纷驰骛，若为情。
闻道中原遗老，常南望，羽葆霓旌。
使行人到此，忠愤气填膺。
有泪如倾。

名句书法欣赏

张孝祥长怀望断，关塞莽然平书法作品欣赏
长怀望断，关塞莽然平书法作品

参考注释

长怀

(1).遐想，悠思。汉刘向《九叹·远逝》：“情慨慨而长怀兮，信上皇而质正。” 三国魏嵇康《秀才答》诗之四：“感寤长怀，能不永思。” 南朝梁江淹《恨赋》：“齎志没地，长怀无已。”

(2).犹永归。谓一去不返。《文选·司马相如＜上林赋＞》：“驰波跳沫，汩濦漂疾，悠远长怀，寂漻无声，肆乎永归。” 李善注引郭璞曰：“‘怀’亦‘归’，变文耳。”

望断

遥望直至看不见

望断南飞雁

关塞

(1).边关；边塞。《墨子·号令》：“数使人行劳赐守边城关塞、备蛮夷之劳苦者。” 唐杜甫《伤春》诗之一：“关塞三千里，烟花一万重。” 曹禺《王昭君》第二幕：“他是一个世情懂得很透的老人，在关塞一带住过很久，知道汉人的生活和感情，更懂得匈奴百姓的生活和感情。”

(2).指函谷关和桃林塞。《资治通鉴·汉献帝初平二年》：“ 关东诸将议：以朝廷幼冲，迫於董卓，远隔关塞，不知存否，幽州牧刘虞，宗室贤儁，欲共立为主。” 胡三省注：“ 关塞，谓函谷关、桃林塞也。”

莽然

(1).草木茂盛貌。唐萧颖士《过河滨和文学张志尹》：“沧桑一以变，莽然翳荆榛。” 宋张孝祥《六州歌头》词：“ 长淮望断，关塞莽然平。”

(2).广大貌；众多貌。《韩诗外传》卷五：“天子居广厦之下，帷帐之内，旃茵之上，被躧舄，视不出閫，莽然而知天下者，以有贤左右也。” 清龚自珍《乙丙之际箸议第七》：“何莽然其不一姓也？天何必不乐一姓耶？”

(3).犹猛然。瞿秋白《饿乡纪程》十六：“他所自信的春意之内力，承此时机莽然超量的暴出。” 瞿秋白《赤都心史》四十：“一望远东，紫赤光焰，愈转愈明，炎炎的云苗，莽然由天际直射，烘烘烈烈，光轮轰旋－－呀！晓霞，晓霞！”

随便看

诗词名句大全包含1593047条名句词条，基本涵盖了全部常用诗词名句的释义及用法解析，是语文学习及写作的有利工具。