“江南春己晚，淑景付冥莫”的出处、赏析及翻译译文-诗词名句大全

名句

江南春己晚，淑景付冥莫

释义

名句出处

出自近现代苏曼殊的《耶婆提病中,末公见示新作,伏枕奉答,兼呈旷》

全文：
君为塞上鸿，我为华亭鹤。
遥念旷处士，对花弄春爵。
良讯东海来，中有游仙作。
劝我加餐饭，规我近绰约。
炎蒸困露旅，南海何辽索。
上国亦已芜，黄星向西落。
青骊逝千里，瞻乌止谁屋。
江南春己晚，淑景付冥莫。
建业在何许，胡尘纷漠漠。
佳人不可期，皎月照罗幕。
九关日巳远，肝胆谁竟托？愿得趋无生，长作投荒客。
竦身上须弥，四顾无崖崿。
我马已玄黄，梵土仍寥廓。
恒河去不息，悲风振林薄。
袖中有短书，思寄青飞雀。
远行恋俦侣，此志常落拓。

名句书法欣赏

苏曼殊江南春己晚，淑景付冥莫书法作品欣赏
江南春己晚，淑景付冥莫书法作品

参考注释

江南

(1) 长江下游以南的地区,就是江苏、安徽两省的南部和浙江省的北部

江南草长,杂花生树。——南朝梁· 丘迟《与陈伯之书》

江南好风景。——唐· 杜甫《江南逢李龟年》

能不忆江南。——唐· 白居易《忆江南》

春风又绿江南岸。——宋· 王安石《泊船瓜洲》

(2) 泛指长江以南

江南出楠梓。——《史记·货殖列传》

淑景

(1).美好的时光。南朝齐谢朓《七夕赋》：“嗟斯灵之淑景，招好仇於服箱。”

(2).美景。南朝宋鲍照《代悲哉行》：“羈人感淑景，缘感欲回辙。” 唐骆宾王《晦日楚国寺宴序》：“羣贤把古人之清风，翫新年之淑景。” 后蜀欧阳炯《凤楼春》词：“因想玉郎何处去，对淑景谁同？” 明陈子龙《苑中》诗之一：“神区丽縹緲，淑景澹浮沉。” 苏曼殊《耶婆提病中未见公见示新作伏枕奉答兼呈旷处士》诗：“ 江南春已晚，淑景付冥莫。”

(3).指春光。唐魏徵《奉和正日临朝应诏》：“淑景辉雕輦，高旌扬翠烟。”《乐府诗集·郊庙歌辞六·唐五郊乐章》：“淑景迟迟，和风习习。” 宋柳永《斗百花》词之二：“远恨緜緜，淑景迟迟难度。” 明沉仕《思情》套曲：“ 建安才，河阳貌，从一去却无消耗。比及将淑景初交，驀又把芳时过了。”

指日影。景，同“ 影 ”。唐杜甫《紫宸殿退朝口号》：“香飘合殿春风转，花覆千官淑景移。”

冥莫

(1).昏暗的暮色。莫，“ 暮 ”的古字。唐宋之问《陪群公登箕山赋得群字》诗：“ 许由去已远，冥莫见幽坟。” 苏曼殊《耶婆提病中，末公见示新作，伏枕奉答，兼呈旷处士》诗：“江南春已晚，淑景付冥莫。”

(2).指阴间，鬼神世界。宋苏舜钦《滕子京哀辞》：“冥莫知谁主，贤愚岂更分。江头送丹旐，哭向九华云。” 宋沉括《梦溪笔谈·乐律一》：“鬼神之情，当以类求之。朱弦越席，太羹明酒，所以交于冥莫者，异乎养道，此所以变其律也。”

随便看

诗词名句大全包含1593047条名句词条，基本涵盖了全部常用诗词名句的释义及用法解析，是语文学习及写作的有利工具。