“父死之谓何？或敢有他志，以辱君义”的出处、赏析及翻译译文-诗词名句大全

名句

父死之谓何？或敢有他志，以辱君义

释义

名句出处

出自先秦佚名的《公子重耳对秦客》

全文：
晋献公之丧，秦穆公使人吊公子重耳，且曰：“寡人闻之，亡国恒于斯，得国恒于斯。
虽吾子俨然在忧服之中，丧亦不可久也，时亦不可失也，孺子其图之！”　　以告舅犯。
舅犯曰：“孺子其辞焉。
丧人无宝，仁亲以为宝。
父死之谓何？又因以为利，而天下其孰能说之？孺子其辞焉！”公子重耳对客曰：“君惠吊亡臣重耳。
身丧父死，不得与于哭泣之哀，以为君忧。
父死之谓何？或敢有他志，以辱君义。
”稽颡而不拜，哭而起，起而不私。
　　子显以致命于穆公。
穆公曰：“仁夫公子重耳！夫稽颡而不拜，则未为后也，故不成拜。
哭而起，则爱父也。
起而不私，则远利也。
”

名句书法欣赏

佚名父死之谓何？或敢有他志，以辱君义书法作品欣赏
父死之谓何？或敢有他志，以辱君义书法作品

参考注释

谓何

如何；为何。《诗·小雅·节南山》：“赫赫师尹，不平谓何！” 郑玄笺：“谓何，犹云何也。”《史记·礼书》：“ 孝文好道家之学，以为繁礼饰貌，无益於治，躬化谓何耳，故罢去之。” 张守节正义：“是躬化节俭，谓何嫌耳，不须繁礼饰貌也。”《汉书·礼乐志》：“泊如四海之池，徧观是邪谓何？” 颜师古注引晋灼曰：“谓何，当如之何也。”

他志

别的想法、企图。《左传·襄公三十一年》：“ 令尹似君矣！将有他志，虽获其志，不能终也。”《史记·吴太伯世家》：“於是伍员知光有他志，乃求勇士专诸，见之光。”《三国志·魏志·袁绍传》：“ 绍不达大体，恐惧故出奔，非有他志也。”

随便看

诗词名句大全包含1593047条名句词条，基本涵盖了全部常用诗词名句的释义及用法解析，是语文学习及写作的有利工具。