“见乍开、桃若燕脂染，便须信、江南春早”的出处、赏析及翻译译文-诗词名句大全

名句

见乍开、桃若燕脂染，便须信、江南春早

释义

名句出处

出自宋代佚名的《西江月慢》

全文：
烟笼细柳，映粉墙、垂丝轻袅。
正岁稍暖律风和，装点后苑台沼。
见乍开、桃若燕脂染，便须信、江南春早。
又数枝、零乱残花，飘满地、未曾扫。
幸到此、芳菲时渐好。
恨间阻、佳期尚杳。
听几声、云里悲鸿，动感怨愁多少。
谩送目、层阁天涯远，甚无人、音书来到。
又只恐、别有深情，盟言忘了。

名句书法欣赏

佚名见乍开、桃若燕脂染，便须信、江南春早书法作品欣赏
见乍开、桃若燕脂染，便须信、江南春早书法作品

参考注释

燕脂

(1).即胭脂。一种红色的颜料。南朝梁萧统《美人晨妆》诗：“散黛随眉广，燕脂逐脸生。” 唐元稹《离思》诗之一：“自爱残妆晓镜中，环釵谩篸緑丝丛。须臾日射燕脂颊，一朵红苏旋欲融。”燕，一本作“ 臙 ”。五代马缟《中华古今注·燕脂》：“盖起自紂，以红蓝花汁凝作燕脂。以燕国所生，故曰燕脂。涂之作桃花粧。” 宋陆游《新津小宴之明日欲游修觉寺以雨不果呈范舍人》诗：“风雨长亭话别离，忍看清泪湿燕脂。”参见“ 燕支 ”。

(2).泛指红色。唐杜甫《曲江对雨》诗：“林花著雨燕脂落，水荇牵风翠带长。”一本作“ 燕支 ”。宋王安石《木芙蓉》诗：“水边无数木芙蓉，露染燕脂色未浓。” 宋陆游《初秋山中作》诗：“堆盘菱熟燕脂角，藉藻鱸新淡墨鳞。”参见“ 燕支 ”。

江南

(1) 长江下游以南的地区,就是江苏、安徽两省的南部和浙江省的北部

江南草长,杂花生树。——南朝梁· 丘迟《与陈伯之书》

江南好风景。——唐· 杜甫《江南逢李龟年》

能不忆江南。——唐· 白居易《忆江南》

春风又绿江南岸。——宋· 王安石《泊船瓜洲》

(2) 泛指长江以南

江南出楠梓。——《史记·货殖列传》

随便看

诗词名句大全包含1593047条名句词条，基本涵盖了全部常用诗词名句的释义及用法解析，是语文学习及写作的有利工具。